美文网首页韩语自学外语学习实践
想学韩语的亲故们,不要犹豫了

想学韩语的亲故们,不要犹豫了

作者: 莞雨 | 来源:发表于2017-04-02 11:33 被阅读74次

          现在写下这个话题很可能被大家骂一顿,不过我觉得萨德有错,韩语没有错。关于这个问题就仁者见仁智者见智忽略过吧,那个时候还没有萨德事件,虽说偶尔追韩剧但是不追星,抱着韩语是汉语的一种方言就跌跌撞撞的开始了学习之路。

            我这个人是比较急性子,想到要学习韩语就直接去报了一个班,不得不说,虽然我报的急,可是老师很好,没有选错。我是属于后期加入的,学习进度要比同班别的同学慢很多,前几节课讲发音,我听着哇,果真很简单,看来放弃英语学习韩语真的是个明智的选择(关于这个必须得说明一下,英语相信我们现在的人都学过,可是我虽然英语考试分数不低,学的却是哑巴英语,加上不喜欢社交,简直就是废了,我也不喜欢英语,没有想着从事相关方面的工作,韩语也没有想着可以用来工作,只是因为想去学习了解一下),吊儿郎当的听完了元音辅音,没问题。等到收音就蒙了,靠着蒙混过关的想法,结果还是被老师的耳朵挑出一大堆问题,别人最多有一两个错误,我数了下,出错整整12个,差不多都没有学一样,老师当时可能是有些生气,就用有些严厉的话让我自己回去再把录播的课程看几遍。我的玻璃心这就受不了了,本来都担心自己说的不好一直不敢交作业,一腔热血满怀期待的交上去了,结果却这么惨,看来冲动是魔鬼,早知道我还是去继续学习有基础的英语了。

            第一次交作业失败后,好几天我都不想打开韩语书了,刚好《孤独又灿烂的神-鬼怪》热播,又重燃了我学韩语的信心,生肉我啃不动,肯定要学啊,而且那么多钱都交了,我才不要白送给老师。经过我多次刷视频,终于搞定了发音。 我的学习进度对比大多数同学都还是很慢的,后面就一直赶课程,一直赶作业,只是把老师布置的需要完成作业的内容看了下,别的要背的单词没有背,语法没有记,随着课文内容难度的提高,我不理解的东西越来越多,这样下去不行,就给自己制定了小目标。柿子要选软的捏,就从最简单的单词开始吧,有些APP上面有教材配套的单词,APP做的单词学习计划很好,按照那个规划就可以了,刚开始背,都很简单,越往后就越难,而且前面几天背过的单词现在就不知道意思了,这里就得用上我们学习任何一门语言的背单词方法,多背,复习,再背,再复习,再背……然后就记住了。背了单词有什么好处呢,听韩语歌的时候可以看懂部分歌曲名和歌词了,之前只是可以读出来,当我第一次读完圭贤的歌名时马上就想到了我们相爱时间,刚好后面也出了中文翻译,当时那种欣喜的感情真的是无法形容,感觉自己遇到了失散多年的妹妹一样。后面回看《请回答1988》的时候,里面短小的句子,偶尔的单词,都因为能听懂而感到欣喜。

            搞定单词后就剩下最烦人的一个东西了,语法,应该每一门语音里面都是语法最难学吧,虽然韩语很像中文,语法方面还是不怎么像的,我们所知道的韩国人很讲礼貌这句话说起来轻松,学习韩语的时候就不这样想了,当时的尊敬阶非尊敬阶、格式体非格式体真的把我弄蒙圈了。以前我只是觉得韩国人讲话很多哟思密达之类的,没有想到这个简单的结束词尾这么麻烦,反正就是稀里糊涂的听老师讲了好多个语法,看同学在群里讨论这些语法,老师讲这个的时候说到上次哪一课学到的类似的或者区别的,我的第一反应是,what,学过吗,什么时候学的,哪里啊,我怎么一点印象都没有。的确觉得自己上的课和别人不一样,语法这里我没有找到别的办法,就是多去看抄的笔记和书上的讲解,最后自己做了一次系统地整理总结,又把那些例句找出来,自己翻译成中文,中韩对照去划分句子,自己总结规律,然后,语法就这样学会了。可能是看的次数多了,自然而然的理解了,可能是在复习过程中找到自己比较容易接受的学习方法,总之到现在我都学会了。理解语法的过程是很久,一句很简单的话我可以研究1天,没有思考问题的时候脑袋里面都一直出现学的这句话,但是我没有再拖慢课程速度,及时跟进学习,甚至在同学中也是属于能积极完成作业的那个少数人,虽然作业还是会出现错误的地方,但每一次的错误都在减少,已经错过的问题不会出现第二次失误。

            现在学的怎么样了呢,自我评价下,真的是一般般,我本来在学习语言方面就有点缺陷,之前学英语的时候都是发音很差,韩语还是披着厚脸皮一句话一句话的发音了,由之前的怪怪的到现在听着有点儿韩剧真人发音的味道,我真的读了好多,由于发音习惯不同,读韩语的时候读的嘴巴疼,舌头疼,腮帮子疼,喉咙更疼,每一次语音作业交上去的时候嗓子都差不多哑了,因为我是属于笨鸟啊,别人读几遍的东西我需要几十遍都是有可能的。还有地域差异,我的n和l发音没有区分,都是发的l 音,鼻音n不知道怎么发,韩语又超级多这个鼻音n,记得有次发音作业里面有差不多20个n l 我真的读哭了,读了一天,真的很崩溃,想着干脆破罐子破摔,我都发了二十多年的音了都改不过来了,这个要我怎么办,好在崩溃之际倔强的脾气上来,读不出来区别就不要睡觉,最后的结果是n l区分还是不清晰,直到现在,我这2个音还是有很多错误,无论是中文还是韩文。不过幸好我没有放弃,还在坚持,初级也不怕什么,毕竟就算是韩语播音员,也有初级学习阶段。从说话会用到的每一个nl字,我都在刻意去改正,二十年的习惯,即使用到10年去改,我也觉得是可以的。

         16年的最后一个愿望学韩语也正在实现中,17年的第一个愿望去韩国现在暂时不能实现了,学语言和去韩国玩是2回事,我们要尊重文化,但是也需要有一颗理智爱国的心。身边朋友也有问过我,你之前学的韩语,现在也没有啥用处了,就算是去玩都不行。为什么要这样想呢,大家还记得钓鱼岛事件吗,那个时候学日语的同学怎样了,现在学日语的同学有变少吗,我泱泱大国不是谁都可以欺负的,我们一起期待美好的事情发生。我希望有一天可以和别人用韩语聊天,聊很长句子的那种,因为现在我还不能和别人正常聊天继续努力吧。我一直告诉自己,如果想做一件事情,不要光想,去做,这个才是最重要的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:想学韩语的亲故们,不要犹豫了

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rxcgottx.html