沃兹涅先斯基《凝》
〔俄—苏〕 沃兹涅先斯基
用你的双手捧住我的双肩，
抱紧!
只感到呼吸——唇对唇，
只感到大海在背后，浪花飞溅……
我俩的背——两个月光贝，
隔绝了背后的外界。
他们互相倾听，紧紧联接，
生活的公式啊，统一的相对。
在人世插科打诨的风前，
我们用肩膀严严实实
掩护我们间发生的事，
像用两只手掌保护一朵火焰。
据说每个细胞中都有灵魂。
如果当真的话，
请把你的气窗开大。
我的每个毛孔中
都会有你被捕获的灵魂
像雨燕似的扑腾，拍打!
一切秘密终将暴露。
难道我们会被口哨的风暴攻克，
裂开成为沉默的的雕塑，
成为两个不再嗡嗡的贝壳?
尽管压过来吧，闲话和是非，
压向贝壳——我们弹性的背!
至少在目前，只能把我们
压得更近。
让我们睡。
(飞白 译)
西方国家有一位名叫兹比格涅夫.卡 济米尔兹.布热津斯基。 他就是兹比格涅夫.卡济米尔兹.布热 津斯基。 他开始为美...
《涅托奇卡·涅兹万诺娃》书评： 《涅托奇卡·涅兹万诺娃》（后文简称为涅托奇卡）是俄国作家陀思妥耶夫斯基的一个中短篇...
7.10-8.10,莫斯科，沃罗涅日，利佩兹克，沃罗涅日，莫斯科。 坐下来打下这些文字之前，还在有点不讨人喜欢的阳...
之前有看过一篇文章，关于【美】兹比格涅夫·卡济米尔兹·布热津斯基的“奶头乐战略”。 …… 于是，1996年美国《时...
惊世狂花Bound(1996) 导演:莉莉·沃卓斯基/拉娜·沃卓斯基 编剧:莉莉·沃卓斯基/拉娜·沃卓斯基 主演:...
女人十日谈尤里娅·沃兹涅先斯卡娅 不管遇到什么情况，千万不能当着别人的面跟他吵架，也别跟他解释什么。如果你的情敌对...
1971年，16岁的[史蒂夫·乔布斯]和21岁的史蒂芬·沃兹涅克（Stephen Wozniak）经朋友介绍而结识...
在一个心情烦躁的上午，遇上了同我心情一样糟糕的沃兹涅先斯卡娅。在女儿闲置的一个书包里，无意中翻到这篇文章，就读了起...
布热津斯基（zbigniewbrzezinski）者，波兰人也，名兹比格涅夫，以战略闻名于世。其父仕于波兰。年十岁...
《战略远见:美国与全球权利危机》这本书的作者是[美]兹比格涅夫·布热津斯基，曾在吉米·卡特总统执政期间担任美国国家...
本文标题：诗.1426 沃兹涅先斯基《凝》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rxhjudtx.html
网友评论