(隋)时和——《大隋故处士时君墓志铭》
时和,字布穆,邢州平乡人;他的五世祖时乾,曾任职赵国上开府仪同三司,工部尚书,冀州刺史;祖父时秋,做过州主簿;父亲时珍,考取过秀才。时和于隋大业二年(公元606年)二月十五日去世,下葬于当年十二月二十九日,享年六十九。
一、发现经过
2017年3月底,巨鹿县水务局工作人员在该县西郭城镇马家营村西约一公里处,兴修水利设施时发现一座古墓。文物保护单位工作人员迅速赶到现场,对古墓进行了抢救性发掘。经巨鹿县和邢台市两级文物保护单位鉴定,该古墓为隋代时期,距今1411年。
该墓室南北长2.45米,东西宽2.30米,高2.5米,墓顶为砖砌拱形。该古墓出土了一盒长80厘米、宽70厘米、厚40厘米,保存基本完整的墓志铭,同时还出土了铁釜、陶碗、陶罐等8件陪葬品。墓志铭盖上清楚地刻有“时君墓志”四个圆润大字,墓志石上的字迹也较为清楚。
巨鹿县文保所所长崔茹芳介绍,根据墓志铭得知:
墓主为时和,字布穆,邢州平乡人;他的五世祖时乾,曾任职赵国上开府仪同三司,工部尚书,冀州刺史;祖父时秋,作过州主簿;父亲时珍,考取过秀才。时和于大业二年(公元606年)二月十五日去世,下葬于当年十二月二十九日,享年六十九。
二、墓志铭原文断句
大隋故处士时君墓志铭
时和,字希穆,邢州平乡人也。五世祖乾,赵国上开府仪同三司,工部尚书,冀州刺史。大祖秋,为州主簿。父珍,举秀才,补伏虞郡守之第二。子幼秉岐嶷,少德聪敏,英风直上,胜气无前。三冬号异,非无曼倩之谈。一纸称奇实并刘弘之作,竹林之下,深得岸谷之情,濠梁之上,弥同倜傥之意,既誉严平,宁非赵壹,雅韵徽音,温其玉闰。况乃图龙满席;画虎盈门,孟轲孟子惔澡横飞,韩子雕章错绮,不羡金马之门,灵悕麟阁之次,跌宕云松之间,抑扬风月之上。但朝霜值日,晓露逢风,即大隋大业二年二月十五日,俄从物化,春秋六十有九,不谓瑶林权枝百丈,何期孤岫坠落千寻,麟上星陨,月死珠伤,即以其年十二月辛巳朔二十九日已酉附葬,至如王粲背碑,杨循辨颂,年世虽殊,清音莫异,龙光不勒,凤彩堙沦,冀铭斯德,传之不朽,迺为颂粤。
高门轩盖,鼎贵衣冠,乍赋西园,还书东观,美斯天爵,成此效官,入当星宿,出棇文翰。 。
显誉羊车,树奇识李,似凤孤犹,如龙欎起,有意典谟,游心坟史。六德在身,三千居巳。
公子沉沦,王孙埋没,白壤销肤,黄泉碎骨,何处春台,谁家秋月,杖钱无用,金丹遂歇,
茫哉丘垄,欎矣佳城,樴松涧起,莳草丛生。言归泉户,求閟幽扃。悲哉长夜,唯贵扬名。
葬一千年 为刘 夏 王 张 发墓 凶太吉
三、参考译文。
1、处士,有才德而隐居不仕的人。
2、上开府仪同三司,开府仪同三司,是文散官的最高官阶,从一品,上开府仪同三司比开府仪同三司的官位还要高。设置的府邸和进出仪式都跟三公一样。
3、工部尚书,工部是古代中央六部(吏、兵、户、礼、刑、工)之一,尚书为其长。工部尚书的职位相当于现在的主管工业与信息化部、农业部、水利部、建设部、交通部等的国务院副总理。
4、冀州,当时,全国分为冀州等诸州(相当于今省级),冀州辖长乐、武邑、渤海三郡,冀州治所在信都(今冀州旧城)。
5、刺史,本为监察官,当时变为地方军事行政长官。
6、五世祖,高祖。
7、大祖,太祖,八世祖。《尔雅•释亲》:“生己者为父母,父之父为祖(即祖父),祖父之父为曾祖,曾祖之父为高祖,高祖之父为天祖,天祖之父为烈祖,烈祖之父为太祖,太祖之父为远祖,远祖之父为鼻祖。《公羊传•庄公四年》:“远祖者,几世乎,九世矣。”
8、主簿,是古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。
9、伏虞郡,郡治宣汉县(今四川省南充市仪陇县大罗乡),辖宣汉、安固(在今营山县安固乡)二县。
10、 郡守,尊称太守,为一郡(今市地级)的最高行政长官。
11、岐嶷,形容幼年聪慧。
12、英风,英武的气概或崇高的威望。
13、胜气,运气术语,指偏胜之气。胜复之气在时序上被认为是有规律的,上半年如果发生了超常的气候叫做胜气。
14、三冬,栽桑养蚕业术语,三冬每年10月至次年1月,在整个栽桑养蚕中显得尤为重要
15、号,记号;标帜 。
注:
1、撰写内容来源于个人收集的文献,属学术探究范畴。
2、版权属于时进军个人,转载需注明。
网友评论