1 How come 为什么
How come I'm stuck dicing when he gets to ball a melon. 为什么我得切丁，他只要挖香瓜球。（老友记 第二季 第十一集）
How come you're working here? 你怎么会在这里上班？（老友记 第一季 第十六集）
How come you don't live with mummy?你怎么不和妈住在一起？ （老友记 第一季 第十二集）
2 lousy 糟糕的（替代bad）
And I've been feeling so lousy, you know, no job , no boyfriend. 我这两个月感觉很糟糕，没工作，没有男朋友。（老友记第二季 第十集）
Here's to a lousy Christmas. 预祝圣诞节很糟。（老友记第一季第九集）
3 never mind 算了
That's fine, never mind. 没关系，算了（老友记第二季 第九集）
4 what I think is 我觉得是 （作为插入语使用，老外经常这么说，也会让你的口语表达不卡壳哦）
This morning he got a call from what I think was our cousin Nathan. 今天早上他接到我觉得好像是我们表哥纳森地电话。（老友记第一季 第二十二集）
5 just a touch 一点点
---Am I out of control?我是不是完全失控了
---Just a touch. 有一点 （老友记第一季 第二十二集）
6 sounds like 似乎
Well, sounds like you two have issues. 你们似乎有问题要解决。（老友记第一季 第十一集）
Sharon推荐阅读
网友评论