孟子日:“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不侍大。汤以七十里,文王以百里。以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。诗云:‘自西自东,自南自北,无思不服。’此之谓也。”
翻译:
孟子说:“依靠武力假借仁义的,可以称霸,称霸必有大国为基础;依靠道德施行仁义的,可以称王,称王不必有大国做基础——商汤凭七十里(创王业),文王凭百里见方称王。靠武力使人服从,不是真心服从,只是力量不足(反抗);靠道德使人服从,是心里高兴而真心服从,就像七十二弟子敬佩孔子那样。《诗经》上说:‘从西从东,从南从北,无不心悦诚服。’就是这个意思。
依仗实力来使人服从的,人家不会心服。因为人家力量不够,所以不敢违抗你而已,但背地里都是怨言,一旦你有难,人家巴不得打开城门帮助敌人对付你,图个痛快。
而以德服人才会让人心悦诚服。商汤,周文王,都不是从七十里,一百里,就一下拥有了全天下。
而是从一个仁政的超级磁场,不断吸附周边诸侯。
今天来看,商场上岂不是这样的局势?
可惜都是在施“霸道”。
文章大部分内容来自《华杉讲透孟子》
网友评论