《汝坟》是《诗经》中的一首诗，根据《毛诗正义》的说法，这首诗是赞美周文王的道德教化遍及天下，"文王之化行乎汝坟之国，妇人能悯其君子，犹勉之以正也"。根据这个说法，妇人是因为受到了文王的教化才懂得了疼惜她的丈夫。难道不接受文王的教化，妇人就不会疼爱她的丈夫吗？这个说法显然是有问题的。
《诗集传》认为当时天下三分，周有其二，文王仍然听从商纣王的命令，率领天下诸侯归顺于商。虽然商纣王酷烈，但是因为有文王的命令，各诸侯也都心甘情愿，"文王之德如父母然，望之甚近，亦可以忘其劳矣"。也是从政治的方面来解读。
这首诗也可以窥见乱世中夫妇之间的离别思念，丈夫因公事除外，古时候科技不发达，出远门往往几个月才能回家，妻子独守空闺，操劳家务不说，还要忍受孤单寂寞，因此日夜思念，希望丈夫早日归来。
【遵彼汝坟，伐其条枚。】
遵：沿着。
汝：汝水。
坟：河堤。
条：树枝。
枚：树干。
大意：沿着汝河的河堤一直走啊走，砍下树枝和树干。
【未见君子，惄（nì）如调饥。】
惄：饥饿，引申为思念。
调：通"朝"，早上。
大意：至今还没有见到我的夫君啊，想念他如同早上饥饿想要吃早饭。
绝妙的比喻！
【遵彼汝坟，伐其条肄（yì）。】
肄：树枝被砍断后从树木断口重新长出来的树枝。
大意：沿着汝河的河堤一直走啊走，砍下新生的树枝和树干。
看来已经过了好长时间，丈夫离家日久，妻子思念益深。
【既见君子，不我遐（xiá）弃。】
遐：远。"不我遐弃"就是"不遐弃我"。
大意：丈夫终于回来了，他并没有因为离家这么久就把我忘记。
【鲂（fáng）鱼赪（chēng）尾，王室如燬（huǐ）。】
赪：红色。旧说鲂鱼劳累过度尾巴会变成红色。
燬：通"毁"。
大意：鲂鱼的尾巴已经变成了红色，朝廷事物也酷烈的如同大火焚身。
【虽则如燬，父母孔迩（ěr）。】
孔：飞常，甚。
迩：近。
大意：虽然朝廷事物酷烈繁多，但是因为有父母在，也不得不去忍受。
网友评论