汉语作为一门语言，同时汉语是弱化语法特征的（本人观点），什么意思呢？元曲《天净沙·秋思》前几句“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马.....”，全是名词，试问除了汉语，那家语言能这么表达的？能用简单的几个名词表达出如此美妙深远的意境？再举一个简单的栗子；“我买一个苹果”，“我买两个苹果”，苹果在单复数形式上是没发生任何变化的，映射到英语表达上则是不一样的；还有像“我”，“你”，“他”等等在汉语表达与位置上（做主语或宾语）是没有变化的，英语表达则不一样了。所以在这样的环境下长起来的中国人对语法普遍都是模糊的，可能在学习其他语言上就会手足无措了。
相比汉语，学习英语掌握固定的语法比起随意的表达更加简单一点；这里就涉及到系统这个话题了。
从今天开始，跟着欧阳伯询老师学习“结构化英语语法"
网友评论