常常看到很多作家对这本书赞誉有加，但是我看过内容介绍，再看看古板的翻译后，基本是索然无味，没有兴趣再看。这次在图书馆的书架上看到，想想娃的老师不断强调的“阅读经典”，我就勉为其难的带回家，先读读看，免得将来娃读完书跟我讨论时，我一问三不知。
故事内容非常简单，就是一个穷小子爱上富家女的故事。尽管他们知道地位悬殊，不应该相恋，但是合适的时间，合适的地点，两人相遇，爱情的小苗迅速发芽，不该发生的事情都发生后，还得回来面对现实，毕竟爱情不能替换面包，物质基础是横亘在两人中间的绕不过去的大山。富家女迅速嫁了富家子弟，盖茨比认为是自己的贫穷影响了他们之间的关系。从战场上回来后，盖茨比采取一些不可告人的手段让自己迅速致富，然后带着无数的钱财在富家女家的河对岸建了一座豪宅，宴请所有名流，日日笙歌，就为了吸引富家女的注意，重续旧情。然而，富家女看清现实后，宁愿选择继续和明目张胆在外找情妇的富家子弟继续生活，让盖茨比为她的开车撞人背黑锅，导致盖茨比被人杀害。
或许是我不了解故事的背景，也不了解他们的婚嫁习俗，不知道那个年代的人对生活的目的和追求，或许是翻译的问题，总是觉得没有国内的小说写的深刻。不论是现代作家巴金，茅盾，老舍，鲁迅等，还是当代作家莫言，王朔，王小波，六六，严歌苓等，都让我能深切地与书中人物同感受共命运，国外的小说却像在空中飘着一样，可望而不可及。尤其是对比现在这个社会的各种怪现象，之前人类的所有问题都算不上问题了。
网友评论