读书笔记|《孙子兵法》（42）

《孙子兵法》变篇（3）

是故智者之虑，必杂于利害，杂于利而务可信也，杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。

故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

译文

聪明的将帅考虑问题时，一定会兼顾考虑到利害两个方面。在有利的情况下能充分考虑到不利的因素，战事就可以顺利进行；在不利的情况下充分考虑到有利的因素，各种可能发生的祸患便可以预先排除。想让别的诸侯国屈服，就要用各种手段去威胁他；想让别的诸侯国任你驱使，就要用各种他不得不做的事去烦扰他；想让别的诸侯国听你的调遣，就要用各种利益去引诱他。

一般用兵打仗的原则是，不要把希望寄托在敌人不来进犯上，而是要依靠自己做好充分的准备，严阵以待；不要把希望寄托在敌人不会攻击上，而是要依靠自己的力量，将防守做好。