最近傅聪去世之后,网上就有很多与他有关的文章。人人都有一颗想八卦的心,对于普通人来说,名人的轶事总是能激起好奇心。在看了这么多文章之后,对于在这篇文章里提到的Martha Argerich(中文乐迷亲切地称她为“阿姐”)颇有兴趣,又恰巧看到有人分享在B站上关于她的纪录片。于是,就从一篇八卦文章知道了一个钢琴天才的故事。
https://www.bilibili.com/video/BV13s411B7BU?from=search&seid=17635897709363064004
从打开部纪录片开始,就是在边看边搜资料的节奏。一开始发现是法语对话之后,赶紧去找了一版英文字幕的。但看得过程中发现阿姐的母语其实是西语,她的女儿(也是这部纪录片的导演)在旁白中也提到,很奇怪为什么从来不用西语跟她交流,而只用法语。
从B站弹幕的数量来看,受众还是比较有限,也许是因为英语旁白法语对话的原因。甚至在B站上还有一版是德文字幕,那对人的语言要求太高了。
网上可以搜到很多阿姐的资料,光人生经历就非常传奇,再加上她在音乐上的造诣,她本身就是一部精彩的电影。各种八卦以外,她在钢琴上真是一个天才,肖邦钢琴比赛的第一名,还有各种江湖传说。感兴趣可以自己去搜索,这个寻找的过程本身就会带来极大乐趣。
整部影片拍得非常生活化,里面有好多导演小时候拍的片断,包括阿姐跟朋友在一起随性跳舞。可以说这是小女儿眼中的阿姐,片中有一句旁白很触动,意思是“我的妈妈是上帝的女儿,但她也需要我的保护”。比起舞台上的音乐家,影片让观众看到了一个音乐家的普通生活,她也是要睡觉吃饭,她在表演之前也会非常紧张。
在观看的过程中,偶尔也会意识到,世界是多面的,想要对一个领域有所了解,找到一个突破口很重要。
客观上专业之间存在壁垒,隔行如隔山不是一句空话。但普通人因兴趣而想多了解这个世界,就会有很多的通道。任何一个领域都很广阔,每次多知道一点点,就会感觉对这个世界又多了一分了解。
任何一个领域都是一个丰富的世界,现代钢琴家如果只知道那几位明星就会少了很多欣赏别的优秀音乐家的机会。如果不是琴童或是琴童的家长,一般也不会深入了解这个领域。
但互联网的世界让很多专业领域的人都有出圈的机会。比如因柴赛乌龙事件而出名的安天旭,就是一位非常年轻的音乐家,在他星广会演出介绍时,王勇博士还特地提醒各位观众,要在音乐家还年轻的时候就要多听听他们的音乐会,因为以后会越来越难买到票。
尽管从知道阿姐是从讲傅聪的文章中发现的,但最终她吸引人的还是她的人格魅力和音乐造诣。Bloody Daughter在英语中是一个负面词,但在德语的语境中是指亲爱的女儿(纪录片中阿姐小女儿的爸爸是这么解释的)。也许在三个女儿眼中,阿姐才是她们的女儿。
网友评论