闲摘

布罗茨基说奥登的《阿克琉斯之盾》的第六节“应该镌刻在所有现存国家的大门上,镌刻在我们整个世界的大门上”。

（《阿克琉斯之盾》第六节，作者奥顿：

“一个衣着褴褛的顽童，

在那空地漫无目的地独自闲逛；

一只乌儿从真实的石头上溜之大吉；

两个姑娘遭到强奸，两个少年残杀第三，

这就是他看到的公理，他从未听见，

任和世界会信守诺言，

或任何人因别人痛哭而呜咽。”