中日短篇小说对比

（中国）男：疼吗？

女：嗯

男：算了

女：别

（日本）女：哥，你比爸强多了

男：妈也这么说

《爽爽问一下》

如果你吃亏了

那你还要不要来点甜品？

如果你被利用了

你还会不会质疑人的价值？

如果你被抛弃了

你会不会把自己捡回来？

沙滩要经过多少年

才能够摆脱浪潮的纠缠？

一个人要走过多少路

才总算不是一个人？

中日短篇小说对比