今天度过了忙碌而充实的一天。
领导临时安排了一篇英文文章,需要提炼形成word文档给领导。这属于优先级较高的工作,赶紧打开文章来看,还行,与自己平时的工作契合度比较高。于是脑子里飞快闪过处理这篇文章的方法。
我是这样的做的:首先扫描文章题目,获取必要背景。然后看摘要和结论,以最短的时间弄清楚作者在说什么。把这些弄清楚后,立即与领导反馈沟通,明确领导的意图。果然,领导对这篇文章的需求只是想弄清楚这个里面讲了啥,重点只关注里面的实现方法,其他的暂不关心。
明确了这一点,我立即有的放矢的操作,把背景,对比啥的资料全都略过,直接看文章提出的核心思路。花十几分钟弄清楚作者提出的方案,然后就开始了提炼和抽取。这里必须要强调一点,就是一定要看明白了作者的方案后才能下笔。试问如果自己理解就有偏差,反馈单领导那里岂不是偏差更大?
整理核心思路的部分确实是硬骨头,要看懂,翻准,还要在最短时间内完成,确实不易。我的做法是将文章拆解,一部分一部分翻。每个部分有一个小主题。不得不佩服老外写论文确实有一套,文章架构合理,思路清晰,语言也流畅。
这样很快文章提炼完毕,顺利交给领导。虽然还觉不甚满意,到短短两个小时,能做到如此也算知足了。
很满意自己的随机应变能力,这要感谢自己平时的点滴积累。没有平时对英语的训练,没有对知识点的积累,想要完成工作就难了。
我当自勉,继续前进。
网友评论