第25讲 怎么“自我介绍”呢?
1、谷川俊太郎是日本当代大诗人、剧作家和翻译家。他的父亲谷川彻三是一位哲学家和文艺理论家。21岁时,他出版了诗集《二十亿光年的孤独》,轰动诗坛;后来又出版了《62首十四行诗》《关于爱》等诗集。他的诗干净、纯粹、空灵,透着一种东方智慧。他已经出版了80多本诗集、250多首歌词、300册左右绘本、100多部译著……
2、《自我介绍》
——谷川俊太郎
我是一位矮个子的秃老头
在半个多世纪之间
与名词、动词、助词、形容词和问号等一起
磨炼语言生活到了今天
说起来我还是喜欢沉默
我喜欢各种各样的工具
也喜欢树木和灌木丛
可是,我并不善于记住它们的名称
我对过去的日子不感兴趣
对权威持有反感
我有着一双既斜视又有乱视的老花眼
家里虽没摆有佛龛和神龛
却有连接室内巨大的信箱
对于我,睡眠是一种快乐
梦即使破了,醒来时也会全忘光
(田原 译)
3、谷川俊太郎最新的诗集叫《三万年前的星空》。取这个名字,意思是回顾自己年轻的时候,就像遥望三万年前的星空一样。可以说,他一辈子都在用诗歌向世界重新“介绍自己”。
第26讲 露水的世界
1、日本古代诗人小林一茶。1763年出生,
2、俳句是诗的一种,非常短,只有十七个音。从汉语的形式来看,差不多就是“五七五”这样的句式。但从声音的构成来看,俳句完全是一气呵成的。
3、日本最有名的俳句诗人是松尾芭蕉,日本人把他誉为“俳圣”。
4、每一个诗人,都是生活历程真正教会了他怎样写诗。
5、《然而》
——小林一茶
我知道世界
像露水一般短暂,
然而啊然而……
第27讲 天空没有鸟的痕迹
1、泰戈尔1861年出生,1941年去世,活了80岁。
2、我们学写诗,有什么秘诀?没有。我只希望你能喜欢诗歌,喜欢写,喜欢表达自己内心的想法。学任何东西的秘诀都是一样的,就是喜欢。
3、1913年泰戈尔获得诺贝尔文学奖,他是第一位获得这个奖的亚洲人。
4、一个大诗人,他不光会写诗,还对人生有思考,对自己有深刻的认知。
5、泰戈尔诗歌
——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
——爱情,眼睛为她下着雨,心却为她打着伞。
——我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
——人是一个初生的孩子,他的力量就是生长的力量。
——神从创造中找到他自己。
——你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
第28讲 歌唱你自己
1、美国诗人:瓦尔特·惠特曼。
惠特曼一生只写了一部诗集《草叶集》。
2、《草叶集》是惠特曼一生的心血,也是他生命活力的见证。在诗集的结尾,他说:“同志,这不是书/谁接触它,就是接触一个人。”
3、小朋友,我们不用去羡慕任何人。确认自己,坚信自己,因为人生的路上,最重要的力量就是自信。这自信就是自己对自己能力的那种确信。《自己之歌》,实际上也是“自信之歌”。
第29讲 闪电般的联想
1、庞德:美国诗人。他生于1885年10月30日,1972年11月1日去世,活了87岁。
2、他是美国诗人、文学评论家、意象派诗歌运动的重要代表人物,和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论,为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。
3、庞德的代表作是《比萨诗章》和《地铁站》。《比萨诗章》长得不得了,像一条河一样。《地铁站上》又短得不得了,像闪电一样。《比萨诗章》了庞德写了40年才写完,1947年出版,有117个章节。
4、海水
小满(5岁)
海水是巨人流下的眼泪
我却不知道他为什么伤心
第30讲 紧紧抱住你的梦
1、梦是我们的希望,这是指没有实现的部分;梦也是我们记得的东西。一个人做梦,既是回忆过去,又是打开未来。
第31讲 要造就一片草原
1、《要造就一片草原》
——艾米莉·狄金森
要造就一片草原,
只需要一株苜蓿,
一只蜂,
一株苜蓿,
一只蜂,
再加上白日梦。
有白日梦也就够了,
如果找不到蜂。
(江枫 译)
2、《造就一个桃花源》
何优优(9岁)
造就一个桃花源
需要一只桃核
一掬雨水
如果天旱
好办
有诗
有梦
它就能实现
还能和陶渊明见面
第32讲 神秘,在最平凡的事物中
1、墨西哥大诗人奥克塔维奥·帕斯,1914年出生,1998年去世。他14岁开始写诗,长大后做过外交官。他精通英语、法语。他研究了印度的佛教、中国的“孔孟老庄”和日本的传统文化。他用英语翻译过李白、杜甫、苏轼、王维的诗歌。1990年,他获得了诺贝尔文学奖,获奖理由是:“他的作品充满激情,视野广阔,渗透着感悟的智慧,表现了完美的人道主义精神。”
第33讲 在路的中央
1、巴西诗人安德拉德,他也是美国大诗人毕肖普最喜欢的两位巴西诗人之一。
2、《在路的中央》
在路的中央有一块石头
有一块石头在路的中央
有一块石头
在路的中央有一块石头
我的生活单调得令人生厌
但我永远不会忘记这件事情
我不会忘记在路的中央
有一块石头
有一块石头在路的中央
在路的中央有一块石头
(孙成敖 译)
第34讲 嘎吱响的门
1、以色列有一位我很佩服的大诗人,他叫耶胡达·阿米亥。他1924年出生,2000年去世。
2、这个国家的居民大多数是犹太人,讲世界上最古老的语言之一希伯来语。阿米亥就是用希伯来语写作的。他出版了不少诗集,《现在及他日》《阿门》《时间》《开、闭、开》等。
第35讲 意义丛林中的向导
1、阿多尼斯:他是阿拉伯世界的大诗人和思想家,他的诗集《我的孤独是一座花园》,是薛庆国教授翻译的,翻译得很好,特别受欢迎。
阿多尼斯1930年出生,今年已经90岁了。他是诗人,也是翻译家,还是画家。
2、《意义丛林中的向导》节选
——阿多尼斯
什么是空气?
灵魂,不愿在身体内落户。
什么是镜子?
第二张脸,第三只眼睛。
什么是岸?
波涛休息的枕头。
什么是诗歌?
远航的船只,没有码头。
什么是雨?
从乌云的列车上下来的
最后一位旅客。
什么是笼子?
满满的空。
第36讲 “我想写出……”
1、小朋友,我们写诗,就是写我们看到的、听见的和想到的,就是写我们的心境,各种各样不同的心境。
2、写诗,不用到远方去找,不用到任何地方去找,因为诗就在你身边、你的眼前;诗就在你的身上、手上、鼻尖、额头上;诗就在你的心里,它是你时刻变化着的心境。诗是我们永远写不完的东西。
3、当你们想写出什么时,当你们有写诗的愿望时,你们的诗句就会脱口而出。这时,你就要张开口把诗说出来;你就得拿起笔,把诗写下来。这些诗句就是你生活中最美好、最生动的见证。
4、小朋友,希望你能把写诗的愿望放到心里,像把一颗种子放在心田里,让它发芽,让它开花,让它一直生长,让它结出很多诗的果实来。你每天的生活里都有了不起的诗。你只是需要安静一会儿,看一看、听一听、想一想,然后把看到、听见、想到的,甚至想不到的,都记下来。因为写诗不光有趣,而且能建立起你和“不说话的那个自己”的关系。因为“不说话的那个自己”比“说话的那个自己”更有趣、更真实、也更深刻。
5、云
天天(4岁)
我想钓云
我想
在飞机上
拿鱼竿钓云
云喜欢吃苹果?
还是香蕉?
我想钻进云里
躲猫猫——
这样弟弟
就找不到我啦
墨珏
2024.4.6
网友评论