1
读唐诗宋词，经常会有这种感觉：“呀！此意象好像那个谁谁谁用过！”
张若虚的“海上生明月”多处被后世多人“借用”：
“海上明月共潮生” --- “海上生明月”（张九龄）
“滟滟随波千万里” --- “水光潋滟晴方好”（苏轼）
“江月年年只相似” --- “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”（刘希夷）
《红楼梦》黛玉的“葬花吟”，竟然与刘希夷《代白头翁》是亲戚，且看：
“今年花落颜色改，明年花开复谁在......一朝卧病无人识......宛转蛾眉能几时......”
“似曾相识”否？哈哈，好你个雪琴兄，给了租金吗？
妹妹，你那锦囊好像不是宝哥哥，而是刘哥哥赠的吧？
王勃名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，化用自庾信“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色。” which 化用自刘勰的“夫麟风与麏雉悬绝，珠玉与砾石超殊。”
曹操《短歌行》三十二句，六句是原模原样“引”自《诗经》。
晏几道“落花人独立，微雨燕双飞”与翁宏《春残》中原句一模一样，却被赞为意境迥然、妙手天成。
林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”实则脱胎自江为的残句“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”，一“疏”一“暗”的朦胧虚化，被誉为画龙点睛，瞬间跌停板拉到了涨停板。
周美成的《西河·金陵怀古》，全词隐括刘禹锡《石头城》、《乌衣巷》、乐府诗《莫愁曲》三首作品，却浑然天成、苍凉悲壮、平易爽畅、笔力遒劲，是化用的巅峰之作。
据统计，仅唐宋留下来的诗词就有约55000首之多，陆游一人独占万首，杨万里更多。
几千年啊，题材有限，地球太小，月儿只有一个，古人已写尽几乎所有意象，后人写什么？要么无意撞车（不知者无罪，奈何！），要么故意卖弄见多识广，或翻版、引用、化用、用典（创新！），“似”而非“同”，有时成就甚至高过原句，有时被骂文贼，实在没退路了，“致敬”还不可以麽？（借典---“借点”）
2
含饴弄孙时，常有此类惊喜：孙女的某个神情、腔调、动作，好像她爸小时候！恍惚穿越回到从前，记起陈年旧事……。
唉，儿子，你常年在外打拼，活在另一个世界，不屑与我交流（就像我自己当年对我父，报应啊！——又一“似”），是“含蓄”文化使然，还是“子与母亲而与父隔”天然？可曾知道：为父老了、累了、退了，不时会想起你小时事，后悔忙事业，误了陪你一路的风景，想拼凑起全程却多处断片，只有靠偶尔的“似曾相识”闪回某个画面和视段？
3
据说“似曾相识”是人类一种神奇心理错觉认知。据美国一项研究，人群中超过三分之二的人有过这种感觉：看到一位很美的姑娘，总觉得好像在那里见过。宝玉初见林妹妹不就是这样吗？
“这个妹妹我曾见过”
是潜意识中对此类人心仪已久，灵魂深处早已经有了美的集合，一朝相遇具象化，电光石火，“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”？
还是前生前世本是伉俪“冤家”？
亦或是绛珠仙草和神瑛侍者在太虚幻境情缘未了，在大观园这个平行世界里香遇，当然认识啰！
唉，这美丽的误会，是上帝对人的玩弄，还是因下手过重而赏给一颗枣？
网友评论