我们继续说东坡诗句集联，今天看清代文人吴熙载（1799-1870）先生一副：
清诗独吟还自和，外慕渐少由中充。
这一副“清诗独吟还自和，外慕渐少由中充”，大意是：
孤身一身，无以为乐，那我就自唱自和，自娱自乐吧。一个内心强大的人，自有一股浩然之气充塞在胸。所谓金钱名利、地位光环，此等身外之物，其能何有于我哉？
这个浩然之气，东坡先生在《潮州韩文公庙碑》中发挥得更为过瘾：
孟子曰：“我善养吾浩然之气。”是气也，寓于寻常之中，而塞乎天地之间。卒然遇之，则王、公失其贵，晋、楚失其富，良、平失其智，贲、育失其勇，仪、秦失其辨。是孰使之然哉？其必有不依形而立，不恃力而行，不待生而存，不随死而亡者矣！
接下来，我们分别看一下这两句的出处。
先看下联“外慕渐少由中充”。这一句出自先生的七言古诗《王颐赴建州钱监求诗及草书》，原诗如下：
我昔识子自武功，寒厅夜语尊酒同。
酒阑烛尽语不尽，倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀，自言亲受方瞳翁。
嗟余闻道不早悟，醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥，意思萧索如霜蓬。
羡君颜色愈少壮，外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去，但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别，草书未暇缘匆匆。
这首诗写于宋神宗熙宁二年（1069年），先生时年34岁，在京城史馆中作研究员。
下面详细看内容：
“我昔识子自武功，寒厅夜语樽酒同。酒阑烛尽语不尽，倦仆立寐僵屏风。”大意是：
想当初咱俩在武功（今陕西省武功县）相遇，一见如故。寒夜漫漫，把酒畅谈，别提有多痛快了。你还记得吗？那天晚上，直到蜡烛燃尽，残酒喝光，咱俩实在困得不行了，脑袋往屏风上胡乱一靠、就啥也不知道了。
“丁宁劝学不死诀，自言亲受方瞳翁。嗟余闻道不早悟，醉梦颠倒随盲聋。”大意是：
你当时反复劝我学一学长生不老之术，并告我你是得了一位方瞳老者的亲传。可惜我呀，听了总是不相信，依然和尘世间的瞎子聋子一道、继续随波逐流。
这里的“方瞳翁”，指的是传说中像彭祖那样高寿的人。中国古书中曾有这样的说法：“八百岁人，瞳子方也。”意思是：活到八百岁的人，眼睛的瞳孔往往会变成方形的。
“迩来忧患苦摧剥，意思萧索如霜蓬。羡君颜色愈少壮，外慕渐少由中充。河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。”大意是：
近年我的父母相继离世，我在老家和京城间来回奔波，渐渐体会到了人生的悲苦无常。我感觉这个人生呀，真好像地里的野蒿，春生夏长虽也生机勃勃，但每到秋来霜起，即枯萎成一堆乱糟糟的干草。
我真羡慕你呀，越活越年轻。自然界的风吹雨打，人世间的得失荣辱，好像一点都奈何不了你。你就凭着自己强大的内心，浩然的正气，过得安然而快乐。
我看你的头发黑黝黝的，你说你是借“倒流搬运”的法术，逆转了衰老；又见你的脸颊红扑扑的，你说你是用伏火精炼的丹砂，留驻了容颜。
这里的“河车挽水”、“丹砂伏火”，都是道家修炼长生的法宝，可以延缓、抑制甚至逆转人的衰老进程。具体是些什么，笔者也不知究竟。读者中如有高人，还望不吝赐教。
大家再仔细看“意思萧索如霜蓬”，这里的“霜蓬”，在其他诗文中常指花白蓬乱的头发，寓意憔悴衰老，同时也含有意志消沉、无心梳理，或者颠沛流离、无暇梳理等意思。要这样理解的话，也和下文的“灌脑黑”、“入颊红”正好形成鲜明的对比。如果先生果真是这个意思，那写成“如霜蓬”就有点欠妥了。因此，考虑将这一句改成“意思萧索渐霜蓬”。
如此一来，“迩来忧患苦摧剥，意思萧索渐霜蓬”就成这个意思了：
近年我的父母相继离世，我在老家和京城间来回奔波，渐渐体会到了人生的悲苦无常。哎~，你看我这日子过得，我今年才34岁呀，头发就花白蓬乱成这样子了。哪像老朋友你呀，浓黑的头发，红亮的脸颊，多让人羡慕呀。
“大梁相逢又东去，但道何日辞樊笼。未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜。留诗河上慰离别，草书未暇缘匆匆。”大意是：
今天我俩在首都汴梁匆匆一见，你又要到东南的建州（今福建南平市）去赴任了。你也不住地在感叹：什么时候才能逃出这尘世的牢笼呢？东晋的葛洪曾请求皇帝让他做勾漏县（今越南河内西）的县令，因为那里盛产炼丹的丹砂。看来你老兄没这样的好运啦，这次去建州作造币厂的厂长，只好每天跟锡和铜打交道了。
眼下你说你着急得要走，我也没法再挽留。你想要我一首诗，我这已经写好了；但你要的草书，我实在没时间写了，还望老伙计多多海涵呀。
刚才我们说到的葛洪（284-364），朝廷后来还真批准了、让他去做勾漏县令。可当他途经广州时，广州刺史邓岳又邀请他去当地的罗浮山（今广东省博罗县）炼丹。葛先生于是上奏朝廷，改道去了罗浮山。在那里修行炼丹、著书讲学，前后长达30余年，直至81岁终老。
这一句“未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜”写得有点太逗人了，说的直白一点就是——你说你这个人呀，不仅丹砂的事没弄成，还惹了一身铜臭。说成“似是锡与铜”更见诙谐幽默，好像在奚落别人的遭遇：我听说好像有这么回事，我想问问你，到底是不是真的呀？
不过，东坡先生能这样开玩笑，也说明两人的关系确实不一般。
总体看这一首诗，一气读来，真好像山中的溪涧一般，时而急流直下、清浪若奔，时而随山转环、折冲激荡。真应了东坡先生自己所讲的“如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止。”这个“初无定质”用得很妙，意思是“我只是兴之所至、信笔写去，我也不清楚最终会写成什么样子。”
就笔者所见，东坡先生像这样的赠答长诗，大部分都没有很明确的主题。就好像两个老朋友漫无目的地聊天，坐卧不拘，话题不限，眉飞色舞，妙语联翩，时而互相踩踏、一路深扒，时而此路不通、另辟蹊径，真好似蛙鸣猿啼一般，舒服了、痛快了，叫完了也就完了。至于刚才叫的有没有什么深意，对不起，我也没多想，你们爱怎么理解就怎么理解吧。
好了，下联这首诗就说到这里。接着看上联“清诗独吟还自和”。这一句出自先生的七言古诗《定惠院寓居月夜偶出》，原诗如下：
幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。
参差玉宇飞木末，缭绕香烟来月下。
江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。
已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。
清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借。
不辞青春忽忽过，但恐欢意年年谢。
自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍。
浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗。
饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。
但当谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。
这首诗写于宋神宗元丰三年（1080年）2月，先生时年45岁，刚刚到达谪居之地黄州（今湖北黄冈）。此后的4年零2个月里，先生就一直呆在这里。其间1081年，先生经朋友帮忙，在黄州城东整了一块土地，自耕以养。“东坡”之号，即诞生于此。
古人云：官家不幸诗家幸，赋到沧桑句更工。剥落掉一身锦绣的苏东坡，在这个长江边上的落魄之地，发出了更加璀璨夺目的光芒。
下面我们详细看内容：
“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。”大意是：
我这个发配谪居的闲人呀，整天也没心思出门。不知不觉间，东风已起，春天已来，看今夜的月色真是不错，我也出来转转、散散心吧。
“参差玉宇飞木末，缭绕香烟来月下。江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。”大意是：
驻足而望，但见远处树影参差，隐约勾勒出天际的轮廓；半轮明月徐徐而行，在缥缈的轻烟中时隐时现。开阔的大江上空，朵朵清云千姿百媚；幽密的竹丛之间，滴滴清露不时泻落。那柔柔下垂的万千柳丝呀，定已缀满了鹅黄的嫩芽；眼前突然冒出的一株腊梅，残花仍浮动着缕缕暗香。
大家看，这就是刚在谪居之地稍稍安顿下来的苏东坡。千幸万幸，朝廷没要我的命。现在我一身悠悠，漫步于春江花月之夜，江云多媚，竹露暗滴，弱柳初黄，腊梅幽香，这大自然的一切一切，是如此的和谐静美，我还有什么不开心的呢？
“清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借。不辞青春忽忽过，但恐欢意年年谢。”大意是：
吟罢一诗后，逡巡良久，才醒悟过来不会有朋友与自己一唱一和了。既然如此，那就自己再和自己一首吧。哎~，怎么几天来，一杯一杯复一杯，把酒也喝得光光的了。这初来乍到、人生地不熟的，也不知该到哪里去借呀。
如今我挂着个“黄州团练副使”的头衔，但朝廷是彻底不让我做事了。今朝花开，明日花谢，这大好的青春时光呀，就让我悄无声息地消磨着、浪费着。
“自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍。浮浮大甑zèng长炊玉，溜溜小槽如压蔗。”大意是：
我这一双耳朵呀，最喜欢流连陶醉于阵阵松风。我能想到最幸福的事，就是有朝一日，能择一处松林、结庐而居。想象到那时，我住在简单干净的茅舍里，粗大的陶甑内蒸煮着玉珠一般的大米，满屋弥漫着米饭的香气；纤细的竹槽中里流沥出琼浆一般的酒液，就像甘蔗的汁水一样清甜可口。
大家看，这两句“浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗”写得太美了——一锅普通的米饭、一槽寻常的酒汁，如此简单朴素的日子，竟让东坡先生说得像神仙一般。
“饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。但当谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。”大意是：
俗话说：少不更事爱酒烈，阅尽沧桑知酒香。现在我年龄越大呀，才越会品出这美酒的醇香。可就是有一点，我喝高了总是管不住自己的嘴，这个常常想起来就后怕。这次“乌台诗案”，不就是因为酒后口无遮拦整的那些诗、被人揪住辫子，小命都差点不保吗？
以后呀，我再也不和人一块喝酒了。要喝、我就自个儿在家喝。即使每天喝得东倒西歪、胡说八道，也最多是让老婆讥讽大骂一顿罢了。
大家看，这，就是天真烂漫的苏东坡。生命不息，快乐不止。只要还没死，就要找乐子。这一点呀，我们都该好好学。
参考书目：《苏轼诗集合注（冯应榴）》《苏东坡传（林语堂）》《苏轼年谱（孔凡礼）》
网友评论