千呼万唤，歪果仁制作的100年系列终于关注到了我大中国。一百年来，中国女性对妆容之美的定义在不断改变，看看你的审美停留在哪个年代：
1910：这个阶段的姑娘们，典型特征是普遍都梳着中分刘海，加上大包头。
刘海： bang / fringe
1.My fringe needs trimming.我的刘海要修一下.
2.The girl wears her hair in a fringe.那女孩留着刘海.
3.My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。
1920：20年代，受到一些西方国家的影响，姑娘们的装扮也开始偏西式起来，所以她们都开始剪成短发，烫大波浪，还有烈焰红唇。
短发：bob
a girl wearing her hair in a bob; a bobbed hair girl
一个短发姑娘
1930：还记得30年代的大上海吗?“大上海姑娘”的风格席卷了大半个中国，姑娘们开始走都市女郎风格。
都市女郎：city girl
1940：第二次世界大战美国和中国结为联盟，这段时期中国受西方风气的影响非常严重，姑娘们的装扮也偏西化，她们偏爱全面而精致的发型及妆容，还有抢眼的口红。
口红：lipstick
She wore no make-up, not even a dab of lipstick.
她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。
1950：50年代，共产主义在中国崛起，人们开始逐渐排斥西方的审美标准，劳动姑娘的风格成为广大女性的首选。大家觉得社会主义的劳动型姑娘是最美的。
朴素的美才是真的美
朴素：simple; plain
He was very tall and plainly dressed.
他个子很高，衣着朴素。
1960：姑娘转变为知青女性，成为社会劳动力的主流，姑娘们追求男女平等，整体妆容不是特别明显。
那个时候的很多知青，都很爱看书，爱思考，是名副其实的文艺青年。
文艺青年：young people who love culture and arts(广义上，凡是喜欢文化艺术的青年人，都可称作文艺青年)
Do not provoke artistic young.
不要招惹文艺青年。
1970：中国开始走中国特色社会主义道路，姑娘开始喜欢走柔和美的路线(眉毛是重点，唇色偏淡)。
柔和美是不是中国传统女性中的温柔贤惠的那种美呢？
贤惠：virtuous
She will make him a virtuous wife.
她将成为他(的)贤惠的妻子。
1980：中国又开始实行对外开放，这意味着姑娘们又开始受到西方风气的影响，学习西方姑娘的大卷发型。
大卷发型：
I like to have it in big waves。
就烫成大波浪卷儿吧。
1990：90年代的波波头受中国香港的电影影响，然后波波头的影响力巨大，各种各样的波波头开始席卷全国。
波波头：BobHaircut
A newer type of bob haircut is one that contains many layers.
一种更新式的波波头含有很多个层次。
2000：20世纪初，电影明星章子怡爆红，一时间白皮肤、淡妆和经典的黑发盘头成为一种趋势。
盘头：updo
1.If you’ve got long hair, put it in a loose updo that you can pull out during yourfinale.
如果你拥有一头长发，将他们做成松散的高髻，这样你就可以在收场时更顺利。
2. hair done in a bun 头发挽成发髻
I 'd like my hair done in a bun.
我喜欢头发盘成一个小圆髻。
2010：韩国流行音乐影响到整个中国，姑娘开始走韩范，喜欢戴美瞳，皮肤喜欢珍珠色，并要求妆容要水润。
韩范儿：Korean Style
Korean-style soup 韩式大酱汤
Korean-style noodles 韩式炸酱面
Korean-style Kimchi 韩式泡菜
网友评论