“琴瑟在御，莫不静好。”
《毛诗传》说：“君子无故不彻琴瑟。宾主和乐，无不安好。”
孔颖达疏解：
《传》理解“在御”的意思，是由“无故不彻（撤）”而来的，（没有特别原因不撤掉乐器），因此饮酒时有琴瑟在弹奏。
《礼记•曲礼》说：“大夫无故不彻（撤）悬，士无故不彻琴瑟。”郑玄注解：“故，谓灾患丧病。”（没有灾患丧病等原因，大夫不撤掉钟磬等音乐，士不撤掉琴瑟。）
《传》就是依据彼文理解“在御”的，因为“无故不彻（撤）”，所以“在御”。
但是本诗中的“士”应该兼有大夫这类人，不止是《曲礼》中的“士”，《传》应当说“不彻悬、琴瑟”，而《传》里只提到“琴瑟”，说明诗经里说的“琴瑟”包含悬乐及琴瑟。
吃肉饮酒之时，又有人弹奏琴瑟音乐声。
《传》说：“宾主和乐，无不安好。”显然《传》认为与“士”饮酒之人不是诗里的“女”而是宾客。
后世之人则多认为诗里描写的是夫与妇的家庭生活，和乐、静好也是之夫妇之间，无关宾、主。
……
网友评论