夏天的古诗79:《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》

蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。

何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。

【译文】

侍女昭华的蕲竹笛声，宛转悠扬，穿透水下，就连深潭底的游龙也跟着吟唱。这位吹笛的玉人应该来自广寒宫吧，带我们进入到一片清凉的世界。

什么时候为人们洗尽这高空的暑热，散落下来化作霜天落叶之秋风呢。

【注释】

蕲竹：湖北蕲春所产的竹。可作簟﹑笛﹑杖。

【赏析】

这是宋代诗人黄庭坚的一首大暑诗。

这首诗的写作背景是宋元祐三年（1088）黄庭坚等文友聚在驸马王诜的府邸水阁听侍女昭华吹笛。其时正当大暑节气，天气酷热，他们以听笛声来消暑。