dry-clean 干洗
vibe: a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others.
snooty 傲慢的
golf course: a course on which golf is played.
I sent it in. Letter to the editor.
run this meeting
power trip. noun. Slang. A sustained and often aggressive exercise of power over others in order to boost one's stature or feelings of self-worth: “He was giving orders, and people were taking them.
do a background check on me
We're doing worst first date.
minor league hockey game 曲棍球
kiss ass 马屁精
probably going to go late tonight
tequila 龙舌兰
Burning the midnight oil：to work late into the night. Originally this was by the light of an oil lamp or candle. More recently, the phrase is used figuratively, alluding back its use before electric lighting.
这里又被Michael化用成了：burning the midnight tequila 也就是Out all night drinking.的意思
take off 根据语境可以猜出是“下班走人”。字典里有这个意思吗？没仔细查
This shouldn't take more than an hour. （会议时间）不会超过一小时
sit tight：remain firmly in one's place.
Adios：(in Spanish or Spanish-speaking contexts) goodbye.
sit across from you 坐在你对面
Immune means "free, exempt" or "protected from" in general use (e.g. L County has not been immune to the slow economic growth of the past five years.)
If you say that something is the name of the game, you mean that it is the most important aspect of a situation. [informal] e.g. Family values are suddenly the name of the game. The name of the game is survival. (e.g. So for us, the name of the game is budget reduction.)
What do you say? used to make a suggestion or offer. e.g. "what do you say to a glass of wine?"
May we have a ...? 点菜的时候用的句式
hold it! informal. used to tell someone to wait or stop doing something: Hold it! 等下！
pick another one 不要用choose要用pick
transcript 成绩单 副本
That is hysterical. 那个超级爆笑
screenplay 电影剧本
put a picture in your head
babyback rib：Back ribs are cut from where the rib meets the spine after the loin is removed. The upper ribs are called baby back ribs, but not because they come from a baby pig! They're only called baby because they are shorter in relation to the bigger spareribs.
get off my desk （出现很多次了）从凳子桌子上起来都是用get off
shoot something to bits/pieces
to bits. phrase. If something is smashed or blown to bits, it is broken into a number of pieces. If something falls to bits, it comes apart so that it is in a number of pieces.
sidekick 搭档
search and replace 查找替换
intermission 中场休息
Truth or Dare：A game where players take it in turn to perform a dare set by the other players, or answer a question truthfully put forth by them.
get your arms around: To understand something that is challenging or confusing. It took a while, but I've finally gotten my arms around this chapter in my calculus textbook. 这个短语在剧中没有出现，但是我查别的短语的时候看到了，就复制黏贴上来
You put your arms out there, you slit your wrists. You said, "World, this is my blood, it's red, just like yours. So love me." 这段话的意思我暂时不知道
jack up the prices 抬高价格
meet me halfway: make a compromise with someone; concede some points in order to gain others.
go ballistic: fly into a rage. e.g. "he will go ballistic if bureaucrats attempt to meddle in his decisions"
To kiss and tell is defined as to share your romantic exploits, especially those of a sexual nature, with others. An example of kiss and tell is when a guy kisses the prom queen and then shares the news with the whole school.
off limits：out of bounds.
make out : engage in sexual activity.
make out 和 hook up有什么区别？
"Make out" means intense kissing, often with touching, the kind that can often lead to sex, but not always.
"Hook up" means to have sex with someone, usually with someone you are not in a relationship with (casual sex). "Hook up" used to mean to be in a relationship with someone, e.g. "Mary and John hooked up" = "Mary and John are now dating", and sometimes still means that, but the most common usage today is sex.
This is none of your affair. 以前最常用的是none of your business 但是用affair也可以
do someone: The meaning of do is totally dependent on context, and "imitate" is one of the common and accepted meanings. Another is "take care of," as when a hair stylist says "I'll do you just as soon as I get done with this other chore." Do+someone can and often does mean something besides "have sex with."
defend your honor: 1 to protect (a person, place, etc.) from harm or danger; ward off an attack on. 2 tr to support in the face of criticism, esp. by argument or evidence.
consensual 自愿的
intentionally 故意地
slip you something: to put something somewhere, or to give something to someone quickly and quietly, so that other people do not see what you are doing. Michael slipped the bar of chocolate into his pocket. slip someone something: If you slip him some cash he'll get you good seats. 不清楚剧中的意思
网友评论