英语课上的小故事

今天继续上课，每个班两节，讲完正课后，我给孩子讲了我晚上正在读的原版书《喜福会》。

这本书讲了两种文化，四对母女，十六个故事。目前我读完了前两个故事。

第一个故事，我先问他们“麻将”怎么用英语说，他们说不会，我把mah jong写在黑板上，他们说原来这么写啊。后来我给孩子们又写出了几个词，让他们猜猜是什么意思。比如bamboo、ball、colored number tiles，我告诉他们这几个词都和麻将相关，我写出第一个bamboo后，他们猜不出来，我就问他们竹子是什么样的，是不是细细的两条，所以bamboo就是麻将里的“条”，当我写出ball时，大家就猜出了是“饼”。当我把colored number tiles刚写完，谷瑞娜立马就猜出了是“万字牌”，她特别的开心，其他孩子们也很开心，因为除了tile之外，其余都是他们见过的单词，今天他们学到了这些词的新的含义。

第二个故事标题是scar，我让大家猜猜它的意思，大家都摸不着头脑，然后我告诉他们哈利波特头上有，然后有些同学就想到了，是伤痕、伤疤的意思。接着我给大家讲了这个关于安梅的故事，在我叙述故事的过程中，孩子们学到了widow的含义，了解了安梅伤疤的来历，还了解了一百年多年前封建礼教对妇女的摧残，在我讲述这个故事的过程中，孩子们不断的表现出对安梅和她妈妈的同情。

在故事情景中，孩子们学到了一些新的词汇，相信他们会记得很牢固。以后只要有时间，我要常把学到的一些新东西或了解到的有趣的故事讲给孩子们听，让他们从中受益。