哈尔的移动城堡

这两天，每天晚上和毛羊羊一起看宫崎骏。毛羊羊爸爸语重心长地问我：“你还好吧？”

我开心地说：“相当好，都快进入童话世界啦。”

尤其是《哈尔的移动城堡》，把人笑翻，这大概是宫崎骏电影里女主被黑得最惨的一次：豆蔻年华（？）的苏菲，出场刚一天，就被女巫诅咒变成了老太太，并且从此以后一直是老太太，和男主哈尔的美轮美奂形成鲜明对比……

因为知道这部电影是小说Howl's Moving Castle改编的，特意把原著找来看了一下，只能说更好看。原作者戴安娜.维恩.琼斯（Dianna Wynn Jones），是一位值得翻译的好作家，只是现在她小说的中文译本并不多。