《水龙吟·次韵林圣予惜春》•晁补之

问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春常不老，人愁春花，愁只是、人间有。春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是，桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。

翻译：

问一声春天，你何苦总是这样来也匆匆去也匆匆，携风伴雨好似骏马奔驰在草原上？小园里栏槛低矮，刚刚壅土培苗。新栽的花儿花枝尚未挺秀。可怜那些细蕊娇嫩的花儿，一经风雨，便被吹落满枝芳华，还不如垂柳经纯长久。

其实，春天周而复始，是永远都不会变老的，只是人们总喜欢伤春，害怕春天易逝，所以这份忧愁也只有善感的人才有。、世间因失意产生的春恨十之八九，面对眼前风雨催花的景象，又怎忍心辜负这芳醇的美酒？纵这般心疼落花，难道不知道，桃花之所以凋谢，完全是因为自己要结子，跟春天逝去并没有任何关系？

然，每到春天归去的时候，还是忍不住心生感慨，恨自己老大年纪仍一事无成、难建功业。春尽了，人也一天天老了，今天纵使还能举杯痛饮，像过去一样狂歌纵欢，可真的再也不复往日的豪情万丈。