山海经——西山经（13）

崇吾之山 ，有鸟焉，其状如凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。【崇吾山中有一种鸟，形貌像野鸭，但只长着一只翅膀和一只眼睛，所以它必须和另一只相同的鸟合起来才能飞行，名字叫蛮蛮，它一旦出现，天下就会发生大水灾】

蛮蛮很容易让人想到传说中的比翼鸟，《尔雅》也作鹣鹣鸟。《拾遗记》记载，周成王六年，燃丘国进贡给周王一对比翼鸟。这对比翼鸟长得像喜鹊，但是会衔南海的丹泥，在昆仑的大树上搭巢，遇到圣人就会出来，表示周公摄政的祥瑞。可见比翼鸟同时也是瑞禽，古代记载中的比翼鸟亦多取此意。

由于比翼鸟双双对对、不比不飞的特性，古人还常以比翼鸟作为忠贞爱情的象征，类似的还有比目鱼、比肩兽等。白居易的《长恨歌》就用“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”形容唐玄宗和杨玉环的爱情。元代《嫏嬛记》提到比翼鸟飞饮止啄，不相分离，死而复生，也必在一处。雄的叫野君，雌的叫观讳，合起来叫长离。

不过此条经文中的蛮蛮主水灾，并无祥瑞之意，但两者相得而飞的习性太过相似，蛮蛮或为比翼鸟的原始形态。