书籍介绍
コーヒーが 冷めないうちに
川口俊和 著, 弭铁娟 译
中信出版集团·北京
没想到你对那样的事情也很在意啊。
不过,二美子刚这么想就后悔了。因为这对于二美子来说也许只是“不值一提的事”,可对于多五郎来说,却是多年以来令他饱受折磨的自卑感来源。
为什么我竟然一点也没有觉察到他的感受呢?
这是书里的第一个短故事,二美子和多五郎是一对情侣。二美子是个很优秀的女孩,但多五郎从眉毛到耳朵有一道很深的疤,导致自己一直不讨女孩的喜欢。
二美子一直没把这个东西当成一回事,可是多五郎却因为这个缺陷而很自卑,并且也一直认为二美子有一天会喜欢上别的长得帅的男人。
为啥我会把这句话单独抽出来呢?因为在之前的生活中,我也碰到过类似的情况(当然和男女爱情无关)。我一直认为是对方的错,总结成一句话就是:“有这些顾虑你为什么不直说呢?直说的话能够避免后来的很多误会呀!”
看到这里倒是忽然发现,对于我来说的所谓直接说和对对方的直接说的意义是不一样的。对我来说这所谓的“直接说”仅仅意味着旁观者眼中现状的描述以及事后诸葛亮的所谓“直说就好我不在意”,而对对方来说这个意味着整件事情的从头到尾的再次经历和无法预期的对方的反应。换句话说,所谓的“有话直说”对于阐述者和倾听者来说在立场上根本就是不公平的。
这让我开始反思之前的思维是不是有些问题?如果真的是有问题的话,那么遇到这样的情况的话该怎么处理呢?
这就涉及到猜疑链了吧——A担心如果直说的话会不会失去B,而如果A完全不说的话B也发现不了问题究竟在哪里,随之而来的误会就会滚雪球一样越来越大,对于双方其实都不容易。
“……之所以这么说,是因为万一那丫头的死成为一个转折点,从此我和父母都会变得不幸。那么,那丫头不就只是为了给我们带来不幸而生、为了给我们带来不幸而死的了吗?”
“所以,我今后的活法应该赋予那丫头崭新的‘生的意义’才行,对吧?你们说,我这样算不算是在做严肃的人生思考呢?”
这段话来自书里的第四个短故事,但实际上说的是第三个短故事的事。主要就是作为姐姐的八绘子在妹妹久美死去之后的感叹。
我一直很喜欢以另一种角度去看事物,特别是以别人的视角去看事物。因为总是感觉居然还可以有这样的视角,以后看到有类似的别人的行为应该也可以共情吧。
就算没有没有那样的机会,以后遇到类似的环境也可以用这句话去安慰别人吧。从某种程度上来讲,这也就是读书的意义。
<全文完>
网友评论