——迷迭香、鼠尾草、欧芹、百里香
(网上截图)
诗经楚辞里,都有用植物花草渲染气氛的词句,歌谣更是如此,用迷迭香,鼠尾草,欧芹、百里香渲染气氛不可或缺,无论是韵律还是场景氛围的烘托都恰到好处的。然而,国外“卡斯布集市”歌里,也用了这些花草,使这首歌成了经典。我百听不厌。
其实,在小说中也不乏用花草来拟人的手法。如《红楼梦》里的“金陵十二钗”。她们分别是薛宝钗、林黛玉、贾元春、贾探春、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨和秦可卿。而曹雪芹给她们每个人都安排了有代表性的花朵,使每个金钗的人物形象更加饱满。
把美人比作鲜花,用花来拟人很正常。可是,曹雪芹却很有创意地将美人与花一一对应,而且将她们的性格和命运与花联系在一起。如——薛宝钗的代表花是牡丹。薛宝钗的确雍容华贵,端庄典雅,而且牡丹是唐代的国花,体现出一种宽宏大气的气度,薛宝钗也的确是一个很有胸怀的人。她积极入世,稳重干练,而且形容艳丽,的确像极了牡丹。如——林黛玉的代表花是芙蓉。其实芙蓉有两种,林黛玉应该是木芙蓉。林黛玉抽到的花签上写的是“莫怨东风当自嗟”。这让人想起《枉凝眉》里的“一个枉自嗟呀”。因为林黛玉和芙蓉一样美丽,和芙蓉一样娇弱,和芙蓉一样冰清玉洁。花签上写着“风露清愁”,让人想起黄景仁的诗《绮怀》里的“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”。余下十位金钗的对应花语,我就不展开了。
再来讲:“卡斯布集市歌”里的,迷迭香、鼠尾草、欧芹和百里香。
迷迭香的植物花语:——迷迭香被定义为爱情、忠贞和友谊的象征,而它的花语则是回忆。拭去回忆的忧伤,“你给我的承诺我不会忘记,请你永远留住对我的爱,思念我、回想我。”传说中的故事——迷迭香的香味浓郁,据讲,古代匈牙利女王喜欢用迷迭香泡澡;而古代人相信它可以加强记忆力,所以它也有海上灯塔之称。
鼠尾草的植物花语——善良可爱、坚定理想等。鼠尾草的善良可爱。鼠尾草本身就是很可爱的花朵,我们可将它送给自己喜欢的人,表达的意思是你的善良可爱让我深深着迷,希望你能始终保持善良、美好、可爱的性格。鼠尾草的坚定理想。将鼠尾草送给正在努力追求自己理想的人,可以表示对他的祝福和钦佩,祝愿对方能坚定理想,不要半途而废,不要放弃,这样才可以收获成功。
这欧芹、百里香的植物花语,我就不解读了。《斯卡布罗集市》这首歌曲,表达的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念。歌曲中反复出现的歌词“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香”体现了士兵对斯卡布罗集市的向往,以及他对恋人的怀念和无奈。我用元代的珠帘秀,她在套曲《醉西施》中写到的“若得归来后,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也风流。”作为收尾。这朵牡丹花可是拟的男人。
网友评论