傅雷是我国著名翻译家、音乐鉴赏家、文学评论家,在《傅雷家书》中记录对儿子世界级钢琴大师傅聪呕心沥血的教育,留给人们家教的范本。
这本书共分为两部分:谈人生与艺术、谈学习与生活。书中内容从1954—1964年家书中选取,不仅展示了傅雷对儿子学习与生活上的指导,还展示傅雷深厚的文学艺术底蕴和深刻的哲学思考。
谈人生与艺术(1-96页)
作为著名的翻译家,音乐鉴赏家,文学评论家的傅雷,对儿子在艺术方面给予了细心的指导,和儿子探讨:
“伏尔泰的作品,他的故事性不强,全靠文章内若有若无的讽喻,我看来真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来,我的文字太死板,太“实”,不够调皮,不够轻灵。”
“词人中,苏辛却是宋代两大家,也是我最喜欢的苏的词,颇有些咏田园的,那就比度的田园诗洒脱自然了。杜甫有许多田园诗,虽然受陶渊明影响,但比较之下似乎也隔了一层。”
傅雷在家书中,像朋友一样和儿子讨论自己文学方面的见解。
儿子傅聪是世界级的钢琴大师,傅雷更多的与儿子交流音乐方面的看法:“这两天听了捷克代表团的音乐会,一个男中音,一个钢琴家,一个大提琴家,大提琴的音色很贫乏,技巧也不高明,感情更谈不上。三人之中还是唱的比较好,但音质不够漂亮,有些空。”
但更多的是对儿子生活的挂念:
“外倘若有任何精神苦闷,也切勿隐瞒,你务必信任我,也不要怕我说话太严,写出来了,发现自己也会痛快些,孩子,我真恨不得天天在你旁边做个监护的好天使,随时激励你,安慰你,劝告你,帮你铺平将来的路,准备将来的学业和人格。”段话表明了付磊想要分担儿子的苦闷,想要与儿子成为朋友,得到儿子的信任,保护儿子一世平安,父爱之情跃然纸上,感人肺腑!
“儿子,你练好了几支新的肖邦?从前的肖邦修改完满的有几支?可否把曲名写给我看看?老师对你有意见吗?你觉得你哪几点上有了进步?
“你尽管忙,家信还是要多写,即使短短几行,总是怕你身体是否健康,一定要收到你的信,才一块石头落地。”
“练琴一定要节制感情,你既然知道责任重大,就应当竭力爱惜精神,一定要把身心的健康保护的非常好,才能有充沛的精力出场竞赛,俗话说,养兵千日,“养”这个字极有道理。”
傅雷心中,念念不忘的是儿子的真心健康,是儿子是否快乐平安?
“世界上最高的、最纯洁的欢乐,莫过于欣赏艺术,更莫过于欣赏自己的孩子的手和心,传达出来的艺术。”
“你能够把不朽的大师的不朽的作品发扬光大,传布到地球上每一个角落去,真是多神圣、多光荣的使命啊,孩子,你太幸福了。多少过分的谀词与夸奖,都没有使你丧失自知之明,众人的掌声、拥抱,名流的赞美都没有减少你对艺术的谦卑。”
傅雷为儿子的成就感到自豪,为儿子能够替国家争光而高兴、快乐、欣慰!
令我深受感动的是这一句:“早预算新年中必可接到你的信,我们就当作等待什么礼物一般地等着。”作为名人的他,傅雷也是一位普通的父亲,他对儿子的牵挂,从这寥寥数语中可以看出对儿子深切的思念。儿子在异国他乡漂泊,这等待回信的细节充满了生活的情味!
网友评论