【诗歌分享】偶得
今天听书的过程中,偶然听到一首诗:
“螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我,
漫天的我落在枫叶上雪花上,
而你在想我。”
这首诗手法独特,给人的感觉非常新颖。
全诗短短的三句话,
第一句引起读者的兴趣,有种错乱和荒谬的意味,还带着一点俏皮。
第二句描写了一个漫天雪花和枫叶的浪漫场景,虽然也是主谓颠倒的句子,但美丽的意境已经出现。
第三句简单的“而你在想我”,原本甜蜜的句子与前面的两句联系起来,才让读者恍然大悟:原来这首诗需要从头翻译。
这里可以有两种解读:
第一种解读可以认为这些话都是反的:
我在剥螃蟹的壳,我在写笔记本,
漫天的雪花和枫叶落在我身上,
而我在想你。
这样解读,就是一种有趣而含蓄的表白。
另一种解读可以认为上面所有的事情都是不可能发生的:
螃蟹不可能剥我的壳,笔记本不可能写我,
我不可能落在枫叶和雪花上,
而你也不可能想我。
这样解读,让人感到一种无助无望的单相思之苦。
网友评论