转眼时间都过了三月有余，这段时间，卓兮再也没有《道德经》问题和老子和尹喜请教，除了认真参悟《道德经》之外，也会走出函谷关，在大自然中去感悟“道”之变化。
早晨，尹喜派人知会卓兮，他和老子将要去田间，看看秋收的情况。邀卓兮一同前往，卓兮欣然答应
入秋时节的函谷关，那清冽的气息弥漫于每一寸空间。晨雾恰似一层轻薄的纱幔，轻柔地覆于广袤无垠的大地之上，为这片古老的地域增添了几分神秘的韵致。远处的黄河在晨曦的映照下，闪烁着若隐若现的微光，那涛声虽隐隐传来，却仿若蕴含着无尽的力量与诉说。
卓兮与尹喜闲适地漫步于关外的田间小径，道路两旁是一望无际的金黄稻田，微风轻柔拂过，稻穗仿若金色的海浪一般，微微摇曳，发出细微且悦耳的沙沙之响。一名童子牵着牛车缓缓前行，车上安然端坐着老子，他神情悠然，目光宁谧，仿佛在欣赏着这片宁静祥和的田野，又似乎在思索着更为深邃的哲理。
卓兮抬头望天，语气中携着一丝疑惑言道：“圣人，现在近日研读《道德经》第八章，心中存有诸多疑惑。不同版本对于‘柔弱胜刚强’的阐释各有差异，弟子欲请圣人与先生指点迷津。”
老子微微一笑，目光中透射出智慧的光芒，回应道：“汝既有求教之心，吾自当竭力解惑。汝可先阐述汝之所见。”
卓兮略作思索，说道：“圣人，卓兮发觉，第八章的不同版本在文字表述上存有若干差异。譬如，帛书本和竹简本皆提及‘天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先也’，着重强调了水能够攻克坚强事物的领先性与主动性。此情形恰似于一场激烈的争斗之中，水总能凭借其独特之方式抢占先机。而通行本则运用了‘莫之能胜’，更侧重于水能够战胜坚强事物的结果，宛如最终的胜负已定，水获取了决定性的胜利。”
尹喜点头，语气平和地说道：“少君所言有理。‘莫之能先’和‘莫之能胜’虽皆强调了水的力量，然侧重点略有不同。‘莫之能先’更凸显水在攻克坚强事物方面的领先性，恰似一位智者行事之前的深谋远虑，总能率先寻得解决问题的关键所在。而‘莫之能胜’则更侧重于水在力量上的最终胜利，乃是历经漫长较量后的最终成果。”
卓兮听了尹喜的话，略待思考说道：“此外，帛书本和竹简本均使用了‘柔胜刚，弱胜强’，直接点明了‘柔弱胜刚强’的道理。这便如同在战场之上，柔弱的一方凭借其精妙的策略和坚毅的意志直接战胜了刚强的对手。而通行本则采用了‘柔之胜刚，弱之胜强’，语气上更为委婉，但其意相同。此种委婉或许是为了让众人在理解和接纳这个道理时，能够更为平和地去思考其中的深意。”
尹喜微笑着回应道：“‘柔胜刚，弱胜强’与‘柔之胜刚，弱之胜强’虽在文字上略有差异，但皆着重强调了‘柔弱胜刚强’之理。‘柔’与‘弱’绝非意味着软弱无能，实乃一种以柔克刚、以退为进的睿智。此种智慧于历史长河中屡见不鲜，譬如古代的部分政治家，在直面强大的敌手时，往往会采用迂回之策略，以柔弱之姿蓄积力量，最终克敌制胜。”
卓兮若有所思，颔首说道：“文始先生所言极是。‘柔弱胜刚强’绝非软弱无能之举，而是一种以柔克刚、以退为进的智慧。正如水虽看似柔弱，却能够攻克刚强之物。水的此般特性在自然界中随处可觅，其能够依循地势流淌，遭遇阻碍亦不会强行突破，而是择取迂回之途前行，最终汇聚成江河湖海。”
老子微笑着，目光中流露出赞许之意说道：“汝二人所言，皆具其理。不同版本于文字表述上的差别，反映出后世对‘柔弱胜刚强’的多样理解。然则，不管是‘莫之能先’还是‘莫之能胜’，不管是‘柔胜刚，弱胜强’还是‘柔之胜刚，弱之胜强’，皆彰显了‘道’之智慧。
老子语气平和且坚定，开始深入阐释：“水，乃天下至为柔弱之物，其形态观之绵软乏力，毫无刚强之态。然而，其蕴含的力量却是浩渺无垠、永无止境的。水能够滋养万物，使大地盈满生机，不论是葱郁的森林，还是广袤的田野，皆离不开水的润泽。其亦能包容万物，无论污浊抑或清澈，水皆一视同仁，将其容纳。与此同时，水还能以柔克刚，战胜刚强。那汹涌澎湃的江河，能够冲垮坚固的堤岸；那潺潺流淌的溪流，能够磨平尖锐的石块。正如《道德经》所云，‘以其无以易之也’，水的力量在于其不可替代性与永恒性。水的存在，于大自然中乃是不可或缺的一部分，没有任何事物能够取代其作用与价值。其力量经久不衰，不受时间与空间之限，始终维持着强大的影响力。”
“‘柔弱胜刚强’并非软弱无能，而是一种以柔克刚、以退为进的智慧。水虽外表柔弱，却能够凭借其独特的特性以柔克刚，战胜刚强。这种力量并非源自于武力的对抗，而是根源于内在的韧性与智慧。其懂得顺应自然之规律，不勉强，不硬拼，而是巧妙地运用自身的特点以达成目的。此正为‘道’之体现。‘道’是一种无形的力量，它贯穿于万物之中，引领着一切的发展与变化。”
停顿片刻，语气愈发笃定，老子继续说道：“汝等务必要深刻领会‘柔弱胜刚强’之理，切不可一味追逐强大，而应学会以柔克刚，以退为进。于这纷繁芜杂的世间，强大未必总是意味着胜利与成功。倘若只是盲目地追求表面的强大，往往易陷入困局，迷失本我。而以柔克刚，则需具备敏锐的洞察力与深沉的智慧，能够洞悉事物的本质，把控时机。以退为进，绝非真正的退缩与逃避，实是为了更优地前行，蓄积力量，静候最佳时机。唯有如此，方能真正体悟‘道’之真谛。”
尹喜遂躬身：“圣人教诲的是。‘道’乃宇宙万物之根本，蕴含着无尽的智慧。其犹如那无垠的星空，深邃且神秘，令我们难以全然窥探其奥秘。‘柔弱胜刚强’乃是‘道’的重要彰显，它提醒我们在直面困难与挑战时，需具耐心和信心。耐心地等候时机，不焦躁，不冲动；满怀信心地坚信自己的抉择和判断，不轻率动摇。以柔弱之姿战胜刚强，并非一蹴而就之事，需要我们于漫长的岁月中持续地磨炼和践行。”
卓兮若有所思，感慨万千：“圣人，小子已然明了。‘柔弱胜刚强’绝非软弱无能，而是一种以柔克刚、以退为进的智慧。水虽柔弱，却能够以柔克刚，战胜刚强。此正是‘道’的智慧。在生活当中，我们时常会遭遇各类困难与阻碍，倘若一味地采用强硬的方式去对抗，或许会事倍功半。而若能够运用这种以柔克刚的智慧，兴许能够达成意想不到的成效。恰似那春风化雨，虽轻柔无比，却能够润泽大地，唤醒万物。”
老子看着卓兮，眼中尽是柔和，微笑中流露出欣悦：“汝能悟得此理，甚佳。‘道’之深邃与广博，需于实践中体悟。汝等既在我门下学习，当勤加修习，方不辜负吾之教诲。‘道’并非是一种抽象的理论，而是需要我们于日常生活中去践行和领悟。唯有通过不断地实践，我们方能真正理解‘道’的内涵，将其融入我们的言行之中。”
尹喜微笑：“少君，汝既已得圣人教诲，当善自珍重。要时刻铭记圣人的训导，将‘柔弱胜刚强’的智慧运用至生活的方方面面。不管是与人相处，还是处理事务，皆要保持冷静和智慧，以达至最佳的效果。”
卓兮恭敬地行礼：“多谢圣人与先生教诲，卓兮铭记于心。弟子定然谨遵圣人教诲，不断反省自身的行为，竭力提升自己的修养和智慧。”
......
《道德经》第八章不同版本对比
《道德经》第八章以水为喻，阐述了“上善若水”的思想，强调了“善”的至高境界以及“柔弱胜刚强”的道理。由于《道德经》在历史传承过程中形成了多个版本，不同版本在文字表述和解释上存在一些差异。本文将对第八章的帛书本、竹简本和通行本（如王弼本、河上公本）进行对比分析，探讨各版本的异同及其对老子思想的诠释。
一、版本原文对比
1. 帛书本
原文： 上善如水。水善，利万物而有静，居众人之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
特点：
- 文字简洁，保留了较多古文字特征。
- “居众人之所恶” 强调水处于众人所厌恶的地方，体现了谦卑和不争的精神。
- “与善仁” 强调与人交往要仁爱，与通行本的“与善仁”一致。
2. 竹简本
原文： 上善如水。水善，利万物而有静，居众之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，与善人，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无咎。
特点：
- 文字更加简略，例如“居众之所恶” 比帛书本少了“之”字。
- “与善人” 与帛书本的“与善仁”略有不同，强调与人交往要真诚。
- “无咎” 与帛书本的“无尤” 略有差异，但意思相近，都表示没有过失。
3. 通行本（王弼本）
原文：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
特点：
- 语言更加流畅，注释详尽。
- “水善利万物而不争” 强调水滋养万物而不与万物相争。
- “处众人之所恶” 与帛书本的“居众人之所恶” 意思相近，但“处”字更强调所处的状态。
- “政善治” 与帛书本的“正善治” 略有不同，但意思相近，都表示治理国家要善于运用“道”的智慧。
二、版本差异分析
1. 文字差异
- “与善仁”与“与善人”：
- 帛书本和通行本均为“与善仁”，强调与人交往要仁爱。
- 竹简本为“与善人”，强调与人交往要真诚。
- 两种表述各有侧重，但都体现了与人交往的原则。
- “居众人之所恶”与“处众人之所恶”：
- 帛书本和竹简本为“居众人之所恶”，强调水处于众人所厌恶的地方。
- 通行本为“处众人之所恶”，更强调所处的状态。
- “正善治”与“政善治”：
- 帛书本和竹简本为“正善治”，强调以“道”的方式治理国家。
- 通行本为“政善治”，更强调治理国家的具体事务。
2. 解释差异
- “不争”：
- 各版本都强调“不争”，但通行本“不争”的解释更加明确，即“不与万物相争”。
- 帛书本和竹简本虽然也强调“不争”，但解释上相对简略。
- “无尤”与“无咎”：
- 帛书本和通行本为“无尤”，表示没有过失。
- 竹简本为“无咎”，也表示没有灾祸。
- 两种表述意思相近，但“无咎”更强调避免灾祸。
三、版本解读与感悟
1. 帛书本：质朴的表达，深刻的哲思
帛书本的语言简洁质朴，但蕴含着深刻的哲理。“上善如水” 以水为喻，阐述了“善”的至高境界。水滋养万物而不与万物相争，处于众人所厌恶的地方，体现了谦卑和不争的精神。
感悟：
- 谦卑不争，包容万物：水的特性是谦卑和不争，它滋养万物而不求回报，处于低洼之地而不抱怨。这种精神提醒我们，要学会谦卑，学会包容，不要与他人争强好胜。
- 利他利己，和谐共生： 水滋养万物，最终也成就了自己。这体现了“利他利己”的思想，只有帮助他人，才能实现自我价值。
2. 竹简本：简略的语言，深邃的智慧
竹简本的语言更加简略，但简略中蕴含着深邃的智慧。“上善如水” 以水为喻，阐述了“善”的本质。
感悟：
- 真诚待人，仁爱为本： 竹简本“与善人” 强调与人交往要真诚，这提醒我们，要以真诚的态度对待他人，建立良好的人际关系。
- 顺应自然，无为而治： 竹简本“无咎” 提醒我们，要顺应自然，避免灾祸。这与老子“无为而治”的思想相契合。
3. 通行本：流畅的表达，深远的启示
通行本的语言流畅，注释详尽，为理解《道德经》提供了重要的参考。“上善若水” 以水为喻，阐述了“善”的至高境界和治理国家的智慧。
感悟：
- 以柔克刚，柔弱胜刚强： 水虽然柔弱，但却能以柔克刚，战胜刚强。这体现了“柔弱胜刚强”的道理，提醒我们不要一味地追求强大，而要学会以柔克刚。
- 善于治理，顺应自然： 通行本“政善治” 强调治理国家要善于运用“道”的智慧，要顺应自然，不要妄为。
总结
通过对《道德经》第八章不同版本的对比分析，我们可以看到，各版本虽然在文字表述上略有差异，但核心思想一致，都强调了“上善若水”的理念以及“柔弱胜刚强”的道理。
- 帛书本 质朴简洁，蕴含着深刻的哲理。
- 竹简本 简略深邃，蕴含着深邃的智慧。
- 通行本 流畅详尽，为理解《道德经》提供了重要的参考。
无论哪个版本，都为我们理解老子的思想提供了宝贵的启示。在当今社会，“上善若水”的理念依然具有重要的现实意义，它提醒我们，要学会谦卑，学会包容，以真诚和仁爱的心态对待他人，以柔弱和谦逊的姿态面对世界，才能获得内心的宁静与平和，实现人生的价值和意义。
网友评论