(just) for love或(just) for the l

(just) for love或
(just) for the love of sth
出于爱好；不收报酬；无偿

【解释】

without receiving payment or any other reward

注意：有时候for the love of sth/sb也可翻译为“看在...的份儿上”

for the love of God 看在上帝的份上

【例句】

They're all volunteers, working for the love of it.

他们都是志愿者，完全是出于爱心。

A truly great player plays for the love of the game, not because a win might benefit his bank account the next day.

一个真正伟大的球员打球是出于对比赛的热爱，而不是因为一场胜利可能会在第二天给他的银行账户带来好处（给他带来多少金钱）。