农夫住在农庄里,日子原本无忧虑,偏偏一场北风吹,所有收成全给毁。
农夫一家饿肚皮,这可得找北风说说理。
北风听了很同情,决定给他点补偿。
这个木盒你拿着,里面要什么有什么,不过不饿不能开,开时必须肚皮饿。你有盒子你藏好,千万别让人知道。
农夫千恩又万谢,藏好盒子往家走。
走到半路肚子叫,拿出盒子试一遭。盒子变出美食一大桌,农夫吃饱又喝足,高高兴兴往家走。
这个秘密不能瞒妻子,好吃的东西大家都有份。收起盒子叮嘱她,这是咱家发财宝,千万别和他人说,尤其那个修道院院长,贪财的家伙别告诉。
妻子听了脸发红,你出门的事他知道。果然院长随后到,千方百计来探听。妻子一个不留神,盒子的秘密被说出。
贪婪的院长要盒子,老实的农民受了骗。现在又要饿肚子,只好再去找北风。
北风听了很生气,没见过这么笨的人。
这次再给一木盒,不到饿时不能开。
农民以为盒一样,走到半路把它开。盒子里面蹦出一汉子,汉子手里拿棍子,噼哩叭啦好顿打,看你长不长记性。
鼻青脸肿回到家,妻子问啥不说话。妻子好奇开盒子,一顿好打教训她。
农夫和妻子订了计,盒子的事告诉院长去。
院长兴奋跑来看,拿着旧盒换新盒。
新盒肯定更神奇,亲朋好友都叫齐。
大家探头真期待,盒子缓缓被打开。六个大汉一声吼,六根棒子一起揍。
叫你贪心抢人家,非得给你点儿教训。
神父再也不敢起贪心,人家的盒子还回门。
老实的农夫长心眼,从此盒子再也不给别人看。自己吃饱过日子,没事可别瞎炫耀。
故事改编自《意大利童话》
作者:[意大利]伊塔洛·卡尔维诺
出版社:译林出版社
在《意大利童话》中,卡尔维诺精心搜集几个世纪以来散落于意大利民间的方言故事,以童话之轻盈重塑意大利“民族记忆”之深厚。因为卡尔维诺,《意大利童话》站在了与《格林童话》同样的高度。
伊塔洛-卡尔维诺(1923—1985),意大利当代有世界影响的作家。1923年生于古巴,1985年在滨海别墅猝然离世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。
网友评论