15岁觉得游泳难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难，放弃英文，28岁出现一个很棒但要会英文的工作，你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦，越懒得学，后来就越可能错过让你动心的人和事，错过新风景。 ——蔡康永
最近负责外购软件项目，与供应商IT顾问（香港人）第一次见面。
IT顾问：“你来深圳多久了?"
我：“三年多”。
“那你会粤语么?”
"不会，深圳大多数是外地人，没有专门去学习"。
“”之前你有跟我及项目经理英文沟通项目实施项目事宜，那你英语挺好的哦”。
想说“我英语很一般啦“，自打开始学习英语时就这样说。欲言又止，最后挤出笑容结束这个话题。
随着项目往前推进，本周三韩国精算顾问驻场支持。在昨天下午关于精算模型迁移讨论会上，精算顾问如坐针毡。一者，精算顾问英语表达欠流畅，语义表达不准确，加大沟通成本。很多次，顾问需要先思考如何用韩语表达，然后再转化为英文，最后将需要表达的思想传达给与会者。不经意间轻瞥，深切感受顾问竭力的想快速将思想用英文表述，但实际上总是需要停顿些许，才能用蹩脚的英语传达其思想。些许的停顿，在会议这种场合，夸大了其尴尬、紧张氛围。在他停顿的瞬间，我为他着急、担心，也体会他内心深处的沮丧、挫败；二者，顾问对于精算模型迁移全局计划把控不到位，时间安排上欠合理。业务方不断提问，挑战其专业度。
对于韩国精算顾问在会议中的心情、艰难处境，我能深切体会，甚至是如同自己在经历顾问的五味心情。为什么我会如此感同身受？现在的我，英文表达也是此般不流畅，各方面能力欠缺。
精算顾问，年近四十，在英国某公司负责全亚洲精算模型迁移事物，紧急情况也会安排去欧洲等国家出差。我想当然认为，他的英语表达应该是流畅的、准确的，他在工作上应该是极为专业的。然而事实并不是此般理想。换做是我在这样的年纪，此般差强人意的表现，我会有怎样的心情？也许是挫败，也许讨厌自己的表现，也许是懊悔当初没有去尽心学习。
人生前期越嫌麻烦，越懒得用心学习，后期就越难，错过原本踮起脚尖变可以看到的风景。人生总会有错过的风景，但我不想错过的原因是我嫌麻烦、懒得学习、不够努力。
我想坚持写作，7天一篇文章，写7年，去南极；我想用英语流畅准确表达；我想成为某行业专家......
加完班已是14号凌晨2点多。加入007-49班后第二篇文章，写于凌晨4点05分。
网友评论