把一朵云吃掉，然后舔舔嘴唇

“乘着风游荡在蓝天边一片云掉落在我面前

捏成你的形状随风跟着我

一口一口吃掉忧愁”

                        ------周杰伦 《星晴》

这么浪漫的情歌，是不是和我们枯燥的德语不搭边？

其实某个不知名的德国作家则写过一首跟云有关的小诗，今天我们就一起来读一下吧。

Stadt und Unibibliothek Göttingen

这首诗来自于雪姐的一位朋友，在德国小镇二手书店淘到的一本诗集，名字叫 《Vogelbrot》 作者Rajzel Zychlinski，可能只是个三流作家，或者是个人兴趣，自掏腰包出的诗集，整本诗都清新易懂，很适合雪姐这样的二半吊子。记得当时盆友说，这诗虽简单，但是有种小猫肉垫子的可爱。今天分享其中一首 《Zu spät》

其中作者写道

hat eine Wolke aufgegessen

und sich die Lippe gewischt

把一朵云都吃掉，然后舔了舔嘴唇 oh~这也太süß了吧

《Zu spät》原版印刷及译文

那么今天就跟着雪姐一起来读诗，复习语法点吧！

全诗用到了我们A1下的语法点——动词的现在完成时

现在完成时的构成是什么？

助动词（haben/sein）+ 动词的第二分词（PII）

其中助动词位于第二位，发生动词变位，实意动词二分词放于句尾

那么什么是第二分词呢？第二分词如何构成？

ge- + 动词词干 + -t  （规则变化）

需要特别注意的是，宾语的格，仍然由实意动词来决定

对A2的小伙伴们来说，要复习反身代词sich的用法哦！