——夜读古诗
（网上截图）
说句老实话，我从小到大读书看报，不求甚解，养成了蜻蜓点水的坏习惯，它的副作用就是一目千字，速度快像扫描，前读后忘记。然而，只要是吸眼球的词汇，我会过目不忘，可惜的是，到了知天命之年才被我发觉，为时晚也。
昨夜读古诗:
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。
这首诗岀自唐代刘叉的《偶书》。两句诗的两个词汇吸引了我的眼球。一个是，扶桑。与东渡扶桑的扶桑两字有关。另一个是野夫，野夫是位作家，我看过他的书《乡关何处》和《身边的江湖》，我还看过柴静笔下的野夫，然后，野夫成了我的偶像。
这首诗的译文:每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释:扶桑：神话传说中的大树。《山海经·海外东经》：“（黑齿国）下有汤谷，汤谷上有扶桑。”
野夫：草野之人，指诗人自己。处：一作“事”。
磨损：一作“磨尽”。
扶桑，两字与我的理解相似，因为本人是“亲日分子”。据说这“黑齿国”也与日本有关，在这里就不展开了。两国也真是，源远流长。
作家野夫，这野夫两字是否也与这首诗有关，我想多少应该有点关系。他把自己称为草野之人，就像我常把自己称为草民一个，一样的。野夫，肯定不只是“磨损胸中万古刀”，而是书被禁，刀被夺，人被关过。而我这个草民，倒真有点“磨损胸中万古刀”，人老心小求太平了。磨损胸中万刀
网友评论