花 月
【清】费墨娟
花围曲槛月当天，惜月怜花夜未眠。
月下看花花更艳，花前赏月月增妍。
好乘月色评花谱，疑有花香上月弦。
愿得月圆花不谢，和花和月度流年。
【字词】
（1）曲槛：曲折的栏杆
（2）妍：美好
（3）花谱：写花卉的书
（4）月弦：弦月，半边月
【译文】
月儿当空，花围曲槛，因为惜花怜月，难以入眠。于是在“月下看花”，在“花前赏月”。花因月色而显得更加娇艳，月因花的衬托，而增了几分妍洁。
趁着月光来品评花谱，怀疑花香飘到了弦月之上。花有开落，月有圆缺，好景难常在，但只要珍惜眼前的美好，人生就不会留下太多遗憾。
【作者介绍】
费墨娟，幼名绳绳，女，阳新县湋源口镇尧治村人，晚清时期著名女诗人。费墨娟的父亲叫费担农，为优禀贡生，例授兴国州候选教谕，家中藏书万卷。费墨娟幼年早慧，酷爱读书，经史皆通，尤长于诗，十五岁时就才名远播。费墨娟的嫂子石绣云亦能诗会文，两人闺中唱和，佳作颇多，当时传为诗坛美谈。1886年，18岁的费墨娟嫁给富商张坤轩为妻。张家亦是书香门第，儒雅之士往来甚多，费墨娟常与他们切磋诗艺，互赠诗文，影响遍及阳新、大冶、蕲春、崇阳诸县。费墨娟的诗集《二如阁诗抄》，一时争相传抄，流传甚广。作为一名晚清女诗人，她的诗作之多，影响之大，造诣之深，实为阳新、大冶近百余年来女诗人之翘楚。
【诗词赏析】
复字诗，是诗词的一种体裁。即在每句中重复嵌入一个字，可以复用多次。可以置于句首，也可以嵌入句中，于句尾。在一首诗中，重复使用同一个字，使诗词有一唱三叹的作用，显得更有趣味。
这首诗的每句皆含“花”“月”二字。复用花月，丝毫不显繁杂，反而给人一种纤巧流丽的美感。费墨娟，晚清女诗人，生而早慧，通经史，好文墨，尤爱诗歌。费墨娟年少时生活优裕，与兄弟一同在家塾学习，年十五即负诗名。这段无忧无虑的生活，体现在诗词中便是“闲逐东风捉柳花”的天真、“曲栏斜倚听蝉吟”的娴雅。《花月》、《花月吟》就是她闺中生活的代表作。
“花围曲槛月当天，惜月怜花夜未眠”，首联记事，点明时间、地点以及“夜未眠”的原因。未眠或不眠，在诗词中一般难与愁思撇开关系，而费墨娟的未眠则是因为“惜月怜花”所带来的欢欣、激动。
她赶紧来到“曲槛”边，在“月下看花”，在“花前赏月”。花因月色而显得更加娇艳，月因花的衬托，而增了几分妍洁。颔联“月下看花花更艳，花前赏月月增妍”，叠用“花”“月”，增强了诗的韵律感。
“好乘月色评花谱，疑有花香上月弦”，意谓趁着月光来品评花谱，怀疑花香飘到了弦月之上。“花谱”“月弦”都是与主体相关的事物，有种“不黏不脱，不即不离”的效果。
尾联“愿得月圆花不谢，和花和月度流年”抒情，表达了对未来生活的美好期盼。花有开落，月有圆缺，好景难常在，但只要珍惜眼前的美好，人生就不会留下太多遗憾。中秋节快到了，把这首诗送给记挂的人，愿得月圆花不谢，和花和月度流年。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论