忆江南
［唐］白居易
一
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
二
江南忆，
最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，
郡亭枕上看潮头。
何日更重游？
三
江南忆，
其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，
吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢？
译：
一
江南风景好，
老话这么说：
日出江边红花胜似火，
春来江水清绿印蓝天。
江南如此美，
怎能不相忆？
二
相忆江南好，
最忆是杭州。
山寺中赏明月觅桂果，
官舍里看半夜钱塘潮。
何时去江南，
故地能重游？
三
相忆江南好，
再忆是苏州。
吴地清新美酒春竹叶，
娇娃对舞醉卧芙蓉池。
娇艳已成旧时梦，
迟早能否再相逢？
注：
忆江南，词牌名。
桂子，江南部分品种的桂花是结果的，二度桂花时，就已结子，于来年初夏果实成熟，熟透落地，又次年能出桂苗，我在上海移裁过这种苗，也用果实出过桂苗；目前还有一棵与黄杨同植一盆。
忆江南 ［唐］白居易 一 江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。 能不忆江南？ 二 江南忆，...
忆江南 【唐 白居易】江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 白居易写了三首《忆江南》，...
其一： 微凉夜，冷月寂南枝，百转箫声难入意，万般心事总无词，一醉恰如时。 其二： 成一醉，往事付悠悠，对影千言无应...
以前只知道白居易《忆江南》词中的第一首，今读来才知白居易写了三首《忆江南》。 【 其一】江南好，风...
忆江南词三首 【唐代】白居易 ( 其一) 江南好，风景...
忆江南词三首 唐 · 白居易 江南好，风景旧曾谙；日出...
忆江南 白居易 江南好，风景旧曾谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 赏析 白居易的《忆江南》词共有...
其一江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？其二江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕...
上文《晚唐流行的杂曲有哪些》发表后，简友轲斋井盐提醒: (还有)白居易的忆江南，刘梦得的竹枝词。 1——白居易《忆...
忆江南 唐 · 白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 白居易 [bái jū ...
本文标题：简译:白居易三阕《忆江南》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/svhajxtx.html
网友评论