1 十年春，王正月，公会齐侯，郑伯于中丘。癸丑，盟于邓，为师期。
译：
十年春季，周王室历法的正月，鲁隐公在中丘会见齐僖公、郑庄公。癸丑日，在邓地会盟，决定出兵日期。
赏析：
隐公十年为前713年，该年有闰十三月。经过隐公九年一年的筹备，三国正式会盟，决定组建联军伐宋，以及商定战利品分割方案。
2 夏五月羽父先会齐侯、郑伯伐宋。六月戊申，公会齐侯、郑伯于老桃。壬戌，公败宋师于菅。庚午，郑师入郜。辛未，归于我。庚辰，郑师入防。辛巳，归于我。君子谓：「郑庄公于是乎可谓正矣。以王命讨不庭，不贪其土以劳王爵，正之体也。」
译：
夏季五月，羽父事先会合齐僖公、郑庄公，进攻宋国。六月庚申，隐公在老桃会见齐僖公、郑庄公。壬戌日，隐公在菅地打败宋军。庚午日，郑国军队开进郜地。辛未日，郑国把郜地归属于我国。庚辰日，郑国军队又开进防地。辛巳日，郑国把防地归属于我国。君子说：“郑庄公这样做，可以说合于正道了。用天子的命令讨伐不来朝觐的诸侯，自己不贪求土地，而用来犒赏服从天子命令的鲁国，这是正道的根本啊。”
赏析：
鲁隐公派公子翚先率军去会合齐郑军队，攻打宋国。六月鲁隐公亲自前往，与齐僖公郑庄公会面。六月无戊申日，戊申日在壬戌前，或许为庚申之误。庚申为六月初四，公历五月七日，鲁隐公、齐僖公、郑庄公在老桃会盟。六月壬戌为六月初六，公历五月九日，鲁隐公在菅邑击败宋军。庚午日即六月十四，公历五月十七，郑军进入郜邑。辛未日即六月十五，公历五月十八，郑将郜邑归还鲁。庚辰日即六月廿四，公历五月二十七，郑军进入防邑。辛巳日即六月廿五，公历五月二十八，郑将防邑归还鲁。
从整个战争过程来看，几乎伐宋所有收获，都归了鲁国。而齐国、郑国相当于没有任何收益。由此可以判断，本次伐宋并不是由郑庄公发起，而应当是由鲁隐公牵头。当是鲁隐公经过了多年的隐忍之后，为了巩固自己在国内的地位，而发起的一次战争。而在这次战争中，他不仅收获了土地，而且还能指挥鲁国军队，获得了国内的认可。这也第二年公子翚之所以提议让他杀掉桓公的原因，即公子翚认可了隐公的能力，开始服从隐公。
所谓君子的评价，应当不是《左传》原文。因为这个评价根本没有顾及郑庄公在对待王室上的双重标准，也没有指出这次战争的不义，更没有指出鲁隐公的谋划，应当是后世一个不懂《左传》的儒生所添加。
3 蔡人、卫人、郕人不会王命。秋七月庚寅，郑师入郊。犹在郊，宋人、卫人入郑。蔡人从之，伐戴。八月壬戌，郑伯围戴。癸亥，克之，取三师焉。宋、卫既入郑，而以伐戴召蔡人，蔡人怒，故不和而败。九月戊寅，郑伯入宋。
译：
蔡国人、卫国人、郕国没有听从天子的命令去讨伐宋国。秋七月庚寅日，郑国的军队回到新郑郊外。还在郊外没有入城的的时候，宋国、卫国的军队就攻入了郑国，而蔡国军队也随着宋卫而进攻郑国附庸戴国。八月壬戌日，郑庄公包围戴国。癸亥日，攻克戴国，俘虏了三国军队。宋军、卫军已经攻入郑国，然而因为要攻打戴国才联合蔡国，因此蔡国人心怀不满，导致三支军队内部不和而失败。九月戊寅，郑庄公率军攻入宋国。
赏析：
齐鲁郑伐宋，是挟天子令诸侯，给周边的诸侯都下了命令。而蔡、卫、郕并没有听从。前期伐宋结束后，宋国卫国反攻郑国，并联合蔡国一同进攻。戴，《春秋》原文为“𨚵”，金文书作“𢦏”，此时是郑国附庸国。然而联军在戴邑与郑国决战时，由于内部不和而战败。而郑国趁机灭掉戴国，并于九月再次攻入宋国。
4 冬，齐人、郑人入郕，讨违王命也。
译：
冬季，齐军、郑军攻入郕国，这是讨伐郕国违背天子的命令。
赏析：
郕国在卫、齐、鲁之间，与郑国并不相邻。隐公五年时，“卫之乱也，郕人侵卫，故卫师入郕。” 郕国由此成了卫国的附庸。此处齐国郑国攻打郕国，应当是三国密谋的一部分，即郑国取戴，鲁国取郜、防，齐国取郕。当然本次战争并没有灭掉郕国，齐国只是占领了郕国的一部分土地。
网友评论