美文网首页
说说我的外语学习之路

说说我的外语学习之路

作者: 之葤 | 来源:发表于2018-10-25 23:33 被阅读970次
我手机里的外语软件

001

在我的印象里,外语是指所有非汉字之外的所有语言,比如中国之外的英语、韩语、德语、法语等等,又比如中国之内的维语、蒙语、藏语等等。

我学过两门外语,一是上学就在学的英语,一是工作后才开始学的维族。

英语不用多说,从初中开始到大学毕业,这是正常的课业要求,想不学也不行。学期考试、升学考试、毕业考试,语数外三大科,英语对分数影响很大。

学习维语是因为我所在的地区,工作以后因为有段时间驻村工作,一千多口人的村子只有不到百分之一是汉族,剩下的都是维吾尔族,而且绝大部分一点汉族都不会。

虽然从小学英语,学了十几年,但是说起来惭愧,我的英语水平依然留在初中一年级。

学习维语则完全靠自学,根本没有什么教材和老师,后来可以和人进行基本的交流。

002.

说起我学英语,那真是要掬一把辛酸泪了--为我的老师。

小学我并没有接触过英语,初一刚接触,我就喜欢上了英语,这门外语很新奇。初一下半学年因为家庭原因,我选择了休学半年,就是从这里开始,我的英语完全断了。

再次回到学校已是初二,父母的意思是让我继续从初一读起,但当时语文和数学都跟得上的我并不愿意认输,也没有意识到之后自己会放弃英语。初二到初三一直处于半休学状态的自己,语文和数学可以靠自学和积累,但是英语则完全抓瞎了。

到了高中时我碰到了一个特别负责的英语老师,天天抓着我背单词背语法读课文,也勉强把我的成绩从五十多分提到七八十分,总之,能及格全靠运气。

至于大学,算了,大学没有高数的专业英语同样不重要。

等到工作了以后,呵呵,太忙了,而且也不会怎么用到,随缘了随缘了。中间有过自学、买教材学习、买课程学习,至于结果,呵呵呵。

003.

我学习维语的经历提起来,好像就没有那么多故事,之所以会比英语学的好,也不过基于一个词:逼不得已。

我高中上的是双语学校,不是中英双语,是维汉双语,即学校有汉语教学和维语教学两种,所以那个时候我们学校将近有一半维族同学,基本不会汉语。当然也有从小就上汉校的维族同学,能说一口流利的汉语,比如我的几个维族同桌。也就是那个时候,我学了些简单的维语,比如:你好啊,吃饭了吗,吃得什么之类。

到了大学,又回到大家只用汉语交流的环境,我曾经学过的那些维语知识就慢慢地忘记了。

毕业后刚工作时,因为有些病人是维族,我有专门去参加了一个维语学习班,但是在学了不到1/3的时候,因为时间协调不开就放弃了。

接下来是被安排到大队驻村做全科医生,负责一个大队一千多口人的生老病死等全部和医疗相关的事情。那个时候我可怜到什么程度呢?一千多口人里汉族不到十个人,而且这一千多口人绝大部分听不懂汉语,更别提说了。迫不得已,我就这样一边适应一边学习,基本的日常对话和医疗相关的解释也慢慢学会了。

再后来离开医院,到央企工作,那个时候有一个规定:必须学维语。从每周一句、每月考核到后来部门加量到每天三句、每周考核,前期是走形式,后期是跟工资挂钩。在这个阶段,又学了一部分保险理赔的专业用语。

后来长时间不用,我又忘记差不多了(捂脸)……

004.

对比我两段学习经历和结果,不难发现其中的区别。

我之所以是英语渣,是因为在学习英语的时候那只是个任务,学习的好或者坏全凭分数做衡量。

而我学习维语,则是逼不得已必须要应用,特别是当时我处在一个不学习、不开口不行的环境。

即使我现在又从头开始学习英语,但是我依然只是希望自己能掌握一项技能,学习的过程就是在完成任务。

即使我现在把之前学的维语又忘得七七八八,但是我也相信,再次把我放在之前的环境中,我就可以很快重启。

反思我的学习经历,正如网上被反复提及的理论:我们之所以学不好外语,是因为我们用不到。

当我们处在不用不行、不说不行的环境和迫不得已的时候,根本不需要什么打卡、奖励来给自己加油打气,自然而然的也就学会了。

相关文章

  • 说说我的外语学习之路

    001 在我的印象里,外语是指所有非汉字之外的所有语言,比如中国之外的英语、韩语、德语、法语等等,又比如中国之内的...

  • 0815晨读感悟 刻意营造学习环境

    今天分享的书籍是本尼•刘易斯的《跟各国人都聊得来—三个月外语流利术》。 本书主要讲的是外语学习法。 先来说说我学习...

  • 读了好多年英语,你看过原版书吗?

    今天晚上知道了一个牛人“孙业山”,他掌握了41门外语。有一本书介绍他《超级外语之路——思辩式学习》,网上可以搜索...

  • 为自己营造正确的外语学习环境

    为自己营造正确的外语学习环境 想要学好外语最好、最直接的方法就是创造一个外语学习环境。“外语学习环境”就是要每天接...

  • 我所理解的外语学习

    我所理解的外语学习 我所理解的外语学习,不是追求所谓的记住单词。记住单词,只是学习的开始,而不是学习的结束。 我所...

  • 我的外语学习工具

    1英语流利说 侧重口语,每天练习10分钟左右,日常练习版块有每日一词,每日听力泛听,短对话,配音,情景对话,偶尔会...

  • 随心日记5.15—慢就是快

    昨天观看局座张召忠的付费课程《第四次工业革命来了》。局座讲到自己的学习之路:打基础40年,学习文学、理工、外语;扩...

  • 外语APP大全

    各位学习外语的小伙伴们,平时都用什么APP学外语的呢? 这里我介绍一些外语APP给大家,方便你们学习。 英语流利说...

  • 塔牌外语

    塔牌外语是什么? 塔牌外语是一家外语学习机构,更是外语教育改革的推动者,乃至领军者。“让外语学习像打牌一样轻松...

  • 剽悍晨读20170815

    三个月就能说流利外语?看到题目我持怀疑态度。不过看完文章后,我深表赞同,尤其同意「用」英语。 说说自己从小到大学习...

网友评论

      本文标题:说说我的外语学习之路

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/svuhtqtx.html