黃梨

作者: 毋成囝 | 来源:发表于2018-11-06 23:25 被阅读109次
黃梨

今日市局來檢查,一位科長說我們頭家開的大眾polo是“黃梨”[ong5-lai5]。讓我又想到這方言名詞。 

同是東西有叫“菠蘿、鳳梨、黃梨”的,閩南今實際音讀“ong21來/ong33來”,諧音“旺來”,但聲調和實際不同;前期記《廈英》、《臺日》,今《泉字彙》記陽去[ong7],但實際今漳系(含廈、臺主流)是變調後讀“ong33來”。

廣義老詔安腔(今詔安、東山五都片),泉腔陽平、陽去變調不區分,變調後相同;主流漳系的陰平、陽平變調都為33;閩南話是變調語言,閩臺對比本應為陽平[ong5](音 王)。

《漢語大詞典》數位版截屏 《歸善縣志》截圖

觀其變調閩南語本調就是陽平[ong5]。“黃”匣母陽平調,匣母閩南白讀就不少變零聲、沒有聲母;如“底、壁、姓堂、……”。所以“”文讀[hong5]該詞中讀沒聲母的[ong5]不奇怪。

相关文章

  • 黃梨

    今日市局來檢查,一位科長說我們頭家開的大眾polo是“黃梨”[ong5-lai5]。讓我又想到這方言名詞。 同是東...

  • 又到梨香梨甜时

    大热天的一走上街,满大街都是水果贩子的叫卖声:吃梨咧,又甜又脆的大黃梨。 挑着梨子的小贩把梨筐子放在街边的树荫下,...

  • 2019-02-20

    2019-2-20 Wednesday Good morning •‿• 早餐 鞍山南果梨 德國酸黃瓜 皖南柴雞蛋...

  • 閒行尋香問花《無題》

    驅車閒來香三脈, 卻看山花紅黃白。 隔岸老梨最可憐, 半是榮揚半枯敗。 ——戊寅壬申日

  • 花事(一)2018.3.23

    在春天,看一場花事,想一個人,是很好的一種經曆。 一場春雨,白了梨,紅了桃,粉了杏子,黃了油菜。 刹時,花事...

  • 江山易改,本性难移。

  • 1.生日很6,96.6.6. 2.7.31日我们在一起,其实之前跟在一起差不多,但我总觉得该正式讲一次。 3.

  • 梨梨梨梨也

    她真的很好笑,自从遇见了她,我的生活变得简单快乐。不知道为什么,她的脑子总是不太正常,常常奇思妙想,我有点搞不懂她...

  • 法會名單

    生者:呂石勉,呂之行,陳淑紅,胡玉對,鄭婷.李寶海.李睿竑.李軟.黃石.黃林金葉.黃翠娥.黃月.施清翔.廖芸嫻.黃...

  • 黃水晶療愈及靜心方式推薦

    將通透的A型黃阿賽(或黃阿賽水晶球)放置在頭頂上方頂輪的位置,將一塊B型的黃阿賽(或者任何偏深色的黃水晶,茶黃晶均...

网友评论

      本文标题:黃梨

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/swopxqtx.html