蔡守、谈月色写给忘年交李桐庵的信

                                                                                李国器

      1936年9月，应蔡元培、张继之邀，蔡守、谈月色告别广州亲友赴南京，任南京博物馆书画金石古物鉴定研究员和国史馆纂修。他们几年来在广州和桐庵的结下的情谊，只剩下无尽的思念。1937年元旦前后，他们以书画传情，谈月色作画，蔡守题书，合作了一册《梅花册子》，代替书信，寄给李桐庵。

蔡守(1879―1941)字哲夫，号寒琼、寒翁、寒道人等，广东顺德人。是清末民初的一大奇才，与夫人张倾城、如君谈月色并称一门三绝而名满海内外。他八岁能写擘窠大字、十岁能诗画、十七岁入上海震旦大学。经宁调元介绍加入同盟会，成为革命党人。一九一一年广州起义时，带队督攻藩台衙门。曾任广东督办李根源的秘书长兼财政顾问、黄埔军校政训秘书、广州图书馆馆长等职。与李铁夫、谢英伯创办广州黄花考古研究院，又和谈月色共同创办并编辑《艺彀》杂志。一九三六年九月应蔡元培、张继之邀，离开广州北上南京，任南京博物馆书画金石古物鉴定研究员和国史馆纂修。他平生嗜茶，重收藏。精金石碑版、书画诗文，篆刻骨董图籍，可称博古之士。他是南社成立时，第一次雅集十七人之一，又选为中国国学会理事，是上述两社团的广东负责人。

月色夫人：谈月色(1891―1976)原名古溶，改名溶溶。广东顺德人。一九二二年由高旭、程大璋做媒，毅然还俗，和名士蔡守结婚。婚后，夫唱妇随，溶为一体，合名“寒月”。南社社员和中国国学会会员。工诗，善书画、篆刻、瘦金书，尤其画梅花享誉海内外，有“现代第一女印人”之称。

这本梅花册子13x16cm，由他们的好友刘三题写册名，为《趣冷人闲》，蓋上“刘三之章” “季平”阴阳印。

刘三(1878—1938)，本名钟和，字季平。南社社员，上海华泾人。早年东渡日本，入成城军官学校,加入兴中会。一九零三年学成归国,任浙江陆军学堂教官。一九零七年八月,与陈去病、吴梅等在上海愚园成立神交社，又积极酝酿组建南社。善书篆、尤擅汉隶。一九二五年与陈去病主持江苏省通志馆，曾任北京大学、东南大学、复旦大学等多所大学中国文学教授。一九三一年二月,任国民政府监察院监察委员。一九三八年八月二十五日病逝。有《黄叶楼遗稿》等存世。

册内图中诗文尽可能按原字释出，打不出的字用意译、一些古通字、同音字、偏旁字等用简体字加括号表示。说明的文字使用简体字。

趣冷人閒

題月色夫人

梅花册子三

      印：上“劉三之章”(陰文)下“季平月” (陽文)

                                                               

                            《趣冷人闲》题月色夫人梅花册子浅释

千錢買韓瓶，百錢買楳(梅)花。天目拾怪石，合供水僊(仙)家。

景(丙)子歲晚，于夫子廟冷攤淂(得)匋(陶)缾(瓶) 䢜(归)，供一枝春，又以張默君贈天目石一拳，用儷水仙為圖，寄似桐菴社長歲朝清玩，談月色記于白下。

        张默君(1884—1965)，原名昭汉、字漱芳，湖南湘乡人。同盟会员，南社社员。

        印：左“月色㝵于白下”、右上“牛儿年”、右中“梅王”、右下“壶帝” (阳文)。

      《寒琼遗稿》有蔡守、谈溶诗联句描述这幅图：

                    拓韩瓶全形补写梅花

传古能师达受师，寒。韩瓶试拓小坪诗。插梅我有红蕉癖，月。汲水谁如玉局痴。想象骑驴湖上日，寒。可曾载酒翠微时。人间倘有清凉界，月。塞向甯为李意期。寒。

紅妝媲某(梅)紅，胭脂北地妍而雄。傅粉似梅白，低首妝䑓(台)最服從。互助相憐雙讓步，房中之樂樂無窮。

考試院張委員默君社友，嘗召余夫婦家讌(宴)。席上，戲謂寒瓊必甚服從余，對曰：“媍(婦)人相夫，安敢望夫子服從耶？秪書互相佽助，互相憐爱，互相讓步，其語于鴛牒可也。”相与大笑。是幀，余寫白梅低垂，寒瓊畫紅某(梅)雄妍，因題六句，並匄(丐)桐庵、宛湄賢儷鑑意。月色志。

        宛湄(1913—1995)，姓茹，名婉湄、字静娴。桐庵妻、广东新会人。

        印：左下“月色” (阳文)、中“月色画某”( 阴文)。

        一九三七年七月《南社湘集》第八期刊登了谈月色这首诗，题名：《与外子仝写红白梅赠王农友刘雪蕉》

明日文殊誕，駈車上秣陵。入戶水仙放，圍鑪椒酒陳。既称万年壽，復慶歲朝春。落落主賓際，豪情隘九垠。 

十一月十九日為文殊降生，直廿六元旦，適月色夫人四十六歲初度。先一夕，親持美酒与姑蘇醉蟹、四明醬蚶，詣寒月行窠豫祝，相與歡飲。峕(时)案頭水仙盛放，門外龍燈爆竹正喧騰也。

吾敬談夫人，閨中之藝皇。丹青軼楊妹，篆刻過韓孃。鈿閣。古雅管与趙，清奇金雲門共王仲瞿。欲將昝(昔)人擬，寕及此無雙。

喬梓皆夢窗，真妙絕時人。制曲當筵奏，引吭倚篴(笛)神。堪增今世說，等是振奇倫。高會成馨逸，千秋佳諙(话)騰。

是日吳瞿安教授，新制《仙呂桂枝香》一曲，与郎君南青，袖笛過行窠，當筵歌以為壽。南青引吭發聲，韻過梁塵，瞿安吹笛和之，四座歡娛，贊嘆得未曾有。曲成能歌，古人已不多覯，矧瞿安為當世大師，又喬梓合奏乎？可媲李生歌《隺(鶴)南飛》之壽坡仙也。

右录儲老先生簡翁贈詩，景(丙)子十一月十八夕，月色記。

      储简翁(1876—1959)，本名南强，字铸农、号简翁。前清拔贡，江苏宜兴人。

      吴瞿安(1884—1939)，本名吴梅，字瞿安、号霜厓，江苏苏州人。南社社员、中国国学会会员。

      南青(1910—1970)，吴梅第四子。中国戏曲研究院艺术室研究员。

      印：左“月色㝵于白下” (阳文)、中“月色画某” (阴文)。

      《南社湘集》第八期发表谈月色诗述储简翁送的生日礼物。

除夜渾无事，簡翁徠秣陵。豪爽囊庼予，酒肴几满陳。棓槃同㝊(守)歲，蕲(祈)我壽千春。有生初度日，今夕樂無垠。

田如買陽羨，人便是羲皇。學劔得能子，女公子善舞劍。為山有曼孃。曼華夫人佽先生潤色雙洞。夫壻号壶帝，寒瓊自署壶帝。先生称洞王。壶中与洞裡，功業兩無雙。

文殊同生日，被称智慧人。曉金石刻劃，爱某(梅)花喜神。供春是我師，為壶異众倫。蜀山倘專壑，幸耀卋喧騰。

和簡翁贈詩原匀(韵)，三章八句。珠江月色志于白下。

        印：左“珠江月色”(阴文)、中“月色”、右“离垢眼学” (阳文)。

      《南社湘集》第八期发表了谈月色这三首诗，题目是：《生朝和储南强赠诗原韵》

                          仙呂桂枝香

令嫻文字，茂漪图史。閒中自寫嬋娟，越顯出蘭閨清思。喜相逢秣陵［相逢秣陵］，文殊傳示，生辰剛至。進芳卮，一幅天人相，檀奴好補詩。

“喜相逢秣陵”句，下有“相逢秣陵”四字重句，錄脫，特補之。

霜厓吳老先生原譜如右，并依音韻斜註之。是曲，遇霜老題余自寫小照者。初度日，与郎君南青袖笛過行窠，謌之，四坐懽欣，嘆為得未曾有，簡翁竟謂過於李生歌《隺(鶴)南飛》壽坡仙，則囗敢當乎。顧一日之迹，亦足千西(古)也。

      《仙吕桂枝香》是《元曲四大家》之首关汉卿所作的曲名。

        印：左“月色志于白下” (阳文)、中“吴梅度曲” (阴文) 、中上“吴南青” (阳文) 、右下“邹□”。

天幸夫才媍亦才，神僊疑自廣寒來。素娥青女如相憶，正醉今宵壽酒杯。

偕隱羅浮不計春，刼来三見海揚塵。画某(梅)乞米真癡絕，斗酒荊釵共一身。

孤山處士難相擬，何遜揚州更不如。自寫橫斜題小句，一簾香影曉妝初。

縞袂逢君點絳唇，中郎妙筆出高人。忘年白下時相遇，笑問東南孰主賓。

右錄徐公龢先生寶泰召飲贈詩原作四首。和作見後一頁，丙子十一月十九日識于白下寒月行窠。

        徐公龢，名宝泰、字公龢。南社湘集社员、中国国学会会员，江西九江人。

        印：左“蔡谈月色”(阴文)、右“月色”(阳文)。

賞雪慙無詠絮才，画槑(梅)乞米秣陵来。滄桒留命麻姑買，多謝今宵北海杯。

獺氅茸茸㬉(暖)似春，居夫人鐘明志贈白獺裘一襲。京華蕉萃(憔悴)染京塵。歲寒松竹冬心共，鶴瘦能支曠刦(劫)身。

橅(摹)取某(梅)花大士图，金身可得法身如。猛思廿九年來事，此是生平寫佛初。余十七歲曾橅梅花大士像。

嚼雪甘於妃子脣(唇)，巡檐索笑笑詩人。酒邊信筆梅花放，持向當筵贈衆賓。

丙子生朝，徐公和寶泰召飲，即席贈詩四首。依原匀和之，月色書于白下。

        印：左“珠江月色”(阴文)、 右“月色”(阳文)。

      《南社湘集》第八期刊登了谈月色这四首诗，题目是：《丙子生期徐公龢召领赠诗，即席奉和原韵四首》

        一九三五年六月《国学论衡》第五期下册发表谈月色诗：

                    十一月十九日生朝题草衣文殊像

韶年喜晚文殊眉，双岁学披文殊髪。我与文殊同日生，文殊示我法身法。

珠燈翠箔月臨宵，似聽霓裳奏九霄。三五神僊来作慶，文殊生日是今朝。

書畫南来共一舲，梅花明月兩娉婷。人間倘有如仙侶，應是麻姑嫁蔡経。

今年負却領(岭)頭春，暫向江東作散人。爱寫某(梅)花知有意，一枝一影看前身。

老屋斜街喜客過，俊遊是處築行窠。耒(来)宵還欲邀同醉，快引芳醪百盞多。

右錄孫頃波先生澄方原作，月色并識于白下。

        孙顷波：名澄方。中国国学会会员，安徽寿州人。

        印：左“珠江月色”(阴文)、中“月色”(阳文)、右“离垢眼学”(阳文)。

戲寫梅花風雪宵，瘦金題句仿神霄。醉乘油碧車歸去，尺幅分貽遲詰朝。

曾泛吳舲又越舲，捲簾着眼看娉婷。可人楳(梅)樣真難得，樊榭專持月上經。

姑(孤)負羅浮香海春，某(梅)花落盡未歸人。一枝供養寫圓覺，心跡雙清自在身。

相勗相喻歲莫(暮)過，定庵寒月榜吟窠。鬱而能暢寫直幹，飜(翻)咲(笑)幽憂底事多。

丙子生朝孫頃波召飲，即席贈詩四首。依原匀(韵)和之。月色。

      印：左“溶溶月色”(阳文)、 右“月色”(阳文)。

    《南社湘集》第八期发表了谈月色这四首诗，题目是﹕《席上又和孙顷波韵》

五銖衣染辟寒香，庾領(岭)南枝破小陽。慧業三生梅月景，拈花一咲(笑)到清涼。

右錄祥符靳仲雲進士志題余小景一章。

賸思小閣築疎香，嬾學新妝點壽陽。照水自憐精妙影，喜神清絕未荒涼。

景(丙)子十一月十九日，四十六生朝，孫、徐兩公召与靳進士同飲求志齋中，承賜題小照，即席和其原匀(韵)，并寫寄廣州著花庵奉桐庵社兄兩政。

談月色志于白下寒月行窠。

      靳志（1877－1969），字仲云，号居易斋。清光绪二十九年（1903）进士，中国国学会会员。河南开封人。

      著花庵：被誉为“粤诗冠冕”的嘉道年间岭南诗人翰林庶吉士李黼平（别号“著花居士”）的斋名，。他的后人从玄孙桐庵，奉父命于民国二十三年(1934)在上海中华书局出资重刻、并亲自校核出版黼平诗《著花庵集》。他住处被南社社友称之为“著花庵”。详见《南社湘集》第八期马小进退之所作《著花庵记》。

        印：左上“梅王”、 下“壶帝” 、中“月色㝵于白下”、右“月色”(阳文)。

      《南社湘集》第八期发表了谈月色这首诗，题目是﹕《席上又和靳进士仲云原韵》

当君至秣陵，我为事所羁。匆匆一两面，未獲暢談詩。今我来燕市，与君長相思。相思不相見，心共雁飞馳。青鳥自南來，好音報我知。貽我以画幅，示我以清詞。春從筆底生，花放領(岭)頭枝。文殊誕降辰，乃君設帨時。媿我無佳句，何以作壽儀？惟憑一片誠，祝君兩期頤！

右錄劉夫人韻松原作。

我破文字戒，為句多不羈。似銘亦似偈，未抵半格詩。相喻復相勗，聊寫我所思。我思在薊門，魂靈向北馳。元旦君結縭，鴛鴦喜可知。元旦我生朝，壽我絕妙詞。何以報君惠，更寄梅一枝。輞川有俊物，芭蕉正雪時。君如某(梅)樣好，歲寒作坤儀。永保歲寒盟，君應頷其頤。

和雪樵夫人原匀(韵)一首，月色。

      刘韵松(1904一1981）初名雪琴，别号雪蕉，中国国学会会员，湖北黄冈人。

        印：左“谈月色”(阴阳文)、右“月色”(阳文)。

        刘韵松在中国国学会会刊《卫星》第一卷第二号发表了这一首诗，题目为：《蔡哲夫词长书来索诗为谈月色夫人寿赋此以报》

        同期也发表谈月色这首诗，题为：《刘雪蕉女士以诗见寿，因与寒琼合作画幅重和原韵奉答》《南社湘集》第八期发表了谈月色这首诗。 《寒琼遗稿》有蔡守《和雪蕉秋窗用月色原韵》。

      《南社湘集》第八期发表了谈月色这首诗，兹录如下：

                        答雪蕉夫人和原韻

我破文字戒，為句多不羈。似銘亦似偈，未扺半格詩。方白送集名《半格詩》。相囑複相勗，聊寫我所思。我思在薊門，魂靈向北馳。元旦君結縭，廿六年元旦。鴛鴦喜可知。元旦我生朝，丙子十一月十九日為二十六年元旦也。壽我絕妙詞。何以報君惠，更寄梅一枝。輞川有俊物，芭蕉正當時。君如梅樣好，歲寒作坤儀。永保歲寒盟，君應頷其頤。

        《寒琼遗稿》还有蔡守诗：

                        和雪蕉秋窗用月色原韻

寒月橫窗千里秋，兩京秋氣襲鴛儔。相思薊北同床夢，一賦江南亘古愁。隔歲驚魂餘悸怖，殘年震耳動鳴啾。夜深長嘆知誰問，莫對牛衣謌飯牛。

                      寒月吟和定厂五首

飢駈(驱)上京華，相隨有月色。金陵乞瘦金，白门見雪白。香港宛故鄉，廣州又稅宅。長安㞐(居)不易，賃廡淮海路。欲比莫愁居，頗慕袁枚墓。新都问禁令，空山尋掌故。门停長者車，依然抱寒素。同寫夗(鴛)央(鴦)梅，老却連理樹。寕作江南匄(丐)，領(岭)南莫歸去。陳樹人語我。其一

領(岭)南歸未得，峕(时)見雲藍溼。乞米鑿山骨，倦峕(时)一休歇。底事歎勞辛，

        龚定庵(1792—1841)，名自珍、字璱之、号定庵。仁和（今浙江杭州）人。

        印：左“月色画某”(阴文)、中“检泪”(阳文)、右“牛儿年”(阳文)。

        一九三七年初，黄宾虹作《寒月行窠图》图上有“寒月吟和龚定庵原韵”五首。

        一九三七年七月《南社湘集》第八期发表了蔡守：《寒月吟》和龚定庵原韵五首

        谈月色把《和龚定庵寒月吟原韵五首》这首组诗载入蔡守《寒琼遗稿》一书中。

秖(只)恨何博識。我帝壺中天，汝霸某(梅)花國。今日汝生朝，简翁貽俊物。師贈擘窠書，九八視腕力。馬相伯年九十八。霜厓妙曲成，語意多新別。袖笛为汝歌，頓生春一室。一室能為春，蘇我蕉(憔)萃(悴)人。景光可留連，老厺(去)如奔輪。莫嗟卑愁老，行喜白頭新。《寒月吟》之二

龔遇靈簫年，喜得法喜妻。倡隨十八載，朋知頌女希。韍佩未甞喜，負戴未甞悲。牛衣有真樂，難語世人知。幸毋使人知，知之恐漣洏。寺背拾㱚(残)瓦，梅坳訪古碑。故鄉已好事，今又到天涯。往事吾能说，来者或可追。但求精一蓻(艺)，留贈後人思。其三

      印：左“月色画某”(阴文)、中“蔡寒琼”(阴文)、右“寒琼”(阳文)。

 

一房一聽事，恰可容二人。洒掃我勝任，杵臼汝躬親。小隱亦偕隱，清貧不諱貧。痴爱菩薩病，从今莫作因。举世阿修羅，難為太平民。人事無不假，詩境獨求真。典爱六朝雅，情如唐宋淳。信口會歌之，倦眼用遮之。投贈偶和之，法偈亦說之。成句便读之，無韵則嘩之。 謂今之新詩。自造自家詩，是耶或非耶。我技固雕蟲，汝才非咏雪。被称智慧人，文殊同生日。《寒月吟》之四

      印：左上“蔡哲夫”(阳文)、左下“蔡守”(阳文)、右“月色画某”(阴文)。

卋（世）味已透嘗 ，都是蠟煮粥。性命得苟全，万事须知足。韩瓶入清供，臈梅妃天竺。雖然食有肉，安可㞐(居)無竹。借瑣而耗奇，吾生善寄託。梅影常四壁，茶煙峕(時)一屋。淨綠不可唾，夝(晴)曦自如沐。雙清清未了，清絕怕萧肃。莫誤入槐柯，幽夢可遲覐(觉)。《寒月吟》之五

定厂原序云：“歲莫(暮)与婦何共幽憂之作。”余亦㱚(殘)年和之，但未知能如其鬱而能暢否耳。

桐菴兄正韵，韵似皆穩也，㝊(守)。

        印：左“守鈢”、中“月色画某”、右“珠江月色”(阴文)。

        附龚定庵诗：

                            《寒月吟》有序

寒月吟者，龔子與其婦何歲暮共幽憂之所作也，相喻以所懷，相勗以所尚， 鬱而能暢者也。

夜起數山川，浩浩共月色。不知何山靑，不知何川白。幽幽東南隅，似有偕隱宅。東南一以望，終戀杭州路。城裏雖無家，城外卻有墓。相期買一邱，毋遠故鄉故。而我屏見聞，而汝養幽素。舟行百里間，須見墓門樹。南向發此言，恍欲雙飛去。

雙飛去未能，月浸衣裳溼。秋焉靜念之，勞生幾時歇。勞者本庸流，事事乏定識。朴愚傷于家，放誕忌於國。皇天誤矜寵，付汝憂患物。再拜何敢當，藉以戰道力。何期閨闈中，亦荷天眷別。多難淬心光，黽勉共一室。憂患吾故物，明日吾故人。可隱不偕隱，有如月一輪。心迹如此淸，容光如此新。

我讀先秦書，萊子有逸妻。閨房以逸傳，此名蹈者希。勿慕厥名高，我知厥心悲。定多不傳事，子孫無由知。豈但無由知，知之反漣洏。羞登中壘傳，恥勒度尚碑。一逸處患難，所全浩無涯。一逸謝萬古，冥冥不可追。示君讀書法，君慧肯三思。     

我生受之天，哀樂恒过人。我有平生交，外氏之懿親。自我慈母死，誰饋此翁貧。江關斷消息，生死知無因。八十罹飢寒，雖生猶僇民。昨夢來啞啞，心肝何淸真。翁自須髮白，我如髫丱淳。夢中旣觴之，而復留遮之。挽須搔爬之，磨墨揄揶之。呼燈而燭之，論文而譁之。阿母在旁坐，連連呼叔耶。今朝無風雪，我淚浩如雪。莫怪淚如雪，人生思幼日。謂金壇段玉立、字淸標、为外王父，叚若膺先生之弟。

侵曉隣僧來，饋我佛前粥。其香何淸嚴，臘供今年足。我因思杭州，不僅有三竺。東城八九寺，寺寺皆修竹。何年捨家去，慧業改所託。掘筍慈風園，參茶東父屋。鐘魚四圍靜，掃地潔如沐。白晝爲之長，倦骸爲之肅。供黃梅一枝，朝朝寫《圓覺》。慈公深於相宗，錢居士東父則其教、律、禪、净四門乃吾師也。

      龚定庵还有一诗：

                          自寫寒月吟卷成續书其尾

曩者各不死，多生業未一作本空。天仍磨慧骨，佛倘鑒深功，意識千秋上，光陰入苦中。卽將良友待，落落亦高風。

        谈月色把《和龚定庵寒月吟原韵五首》这诗载入蔡守《寒琼遗稿》一书中。

臈(腊)八逢大寒，山妻病不餐。同食七寶粥，溫飽咲(笑)言歡。衝泥訪賓虹，出示画冊觀。老阜左筆拙，古色賦斒斕。歸来黑陽雲，冷雨打破冠。誰家細要(腰)鼓，逐疫蘄(祈)平安。誰家合臘藥，我願乞一丸。遮莫山妻病，客貧歲又㱚(殘)。

丙子十二月八日大寒一首。此臨高南阜冊之一葉(页)，因拜录之。

        印：左上“思琅”(阳文)、下“守鈢”(阴文)、右上“月色画某”(阴文)、下“溶溶月色”(阳文)。

      《南社湘集》第八期发表了蔡守诗《腊八逢大寒丙子》

        谈月色把这首诗收录进《寒琼遗稿》中。题：《腊八逢大寒》。

今歲我初度，叠寄兩章詩。謂徲送竈(灶)日，珠江索我詞。今我徕京華，晤言喜可知。歲聿忽雲莫，雨雪猶追隨。明日送君歸，壽君梅一枝。梅壽一千年，仲瞿有妙思。甜心羹润筆，我亦李之儀。

右录：《题寫梅壽劉三》。

桐菴社兄吟定。

景(丙)子小除寒琼書于白下。

      印：左上“守鈢”、左中“蔡寒琼”、 左下“珠江月色”、右“月色画某”(阴文)。

    《南社湘集》第八期发表了蔡守诗二首。诗有注释：

                        丙子十二月廿三日劉監察季平六十生日月色寫梅為壽

今歲我初度，遙寄兩章詩。謂徲送竈日，珠江去索詞。無端上京華，晤言喜可知。歲聿忽雲莫，雨雪猶追隨。明日送君歸，壽君梅一枝。梅壽一千年，仲瞿句。仲瞿有妙思。甜心羹潤筆，亦似李之儀。李之儀跋《古柏行》：“後政和元年十二月二十二日，積雪初霽，希韓、往循攜茶相期於天甯園若雲首座之天竺軒。希韓出此紙，見邀作字，輒以是應之。既終，二君又作山藥、芋頭、蘿蔔、晚菘，號甜心羹，為潤筆。

送君歸滬濱，壽君一枝春。今日君初度，宜春帖正新。是日立春。靑圭禮東方，禮記。玉簡記僊人。季平好古玉。湯餅具春餅，醉題三素雲。洞庭春色好，今夕樂無垠。季平新納姬，名曰晚翠，用伴朝霞。

          蔡守《寒琼遗稿》将二首诗以题《十二月廿三日題寫梅為劉三壽》和《丙子十二月十(廿)三日劉三初度是日立春》分开发表。

故人劉今希之弟約真、子雪頛(耘)，為甯太一請國葬，于墓上建䑓(台)。書来嘱画藏墓舍，与月色同寫巨幀寄之。並題；

作此真成罣劍哀，廿年纔（才）見墓為䑓。丈夫一瞑何曾顾，借句。某(梅)樹餘花多未開。突兀奇礓语雄鬼，杈枒老幹想清才。醴陵更有劉与傅屯艮，何日能携渧淚来。

桐菴社兄正之。㝊(守)。

      宁太一(1883—1913)，名调元，字仙霞，号太一。湖南醴陵人。留学日本，加入同盟会。回国后，创办《洞庭报》、《汉帜》，鼓吹革命。清帝逊位后，在上海主办《民声报》，并加入南社。1913年7月，二次革命爆发。宁太一出任讨袁革命军秘书，潜入武汉欲联络鄂军。未几事泄，为黎元洪所执，于9月25日就义于武汉抱冰堂，死年三十一岁。后归葬醴陵西山。

      醴陵“刘氏三贤”—刘今希(1866—1924)，本名泽湘，字今希。刘谦(1883—1959)，字约真。泽湘弟。 刘鹏年(1896—1963)，字雪耘。泽湘第二子。他们和宁调元、傅熊湘(1883—1930)原名尃，字文渠、号屯艮。五个老乡关系密切，与南社渊源深厚，是湖南南社带头人。

      傅屯艮平生治学严谨，学识淹博，诗词、文章、书法皆为一时圣手。1905年加入同盟会，1911年参加《南社丛刻》编辑工作。辛亥革命时，他与张默君、陈去病在苏州创办《大汉报》，先后主编《长沙日报》、《湖南月刋》、《天问周刊》、《醴陵旬报》、《国民日报》，反复辟，反军阀。1924年，与陈去病、刘约真等创南社湘集，被选为社长，主编《南社湘集》。1930年肺病发作去世。刘鹏年继任。

      1924年冬，傅屯艮为刘今希作墓志铭：“好任侠，清季同县宁调元以革命系狱，将被戮，君上书大吏护救，辞甚辩，竟得释。”“今年秋，君弟谦属表墓，予既悼君。”

        印：左上“寒”、 下“月”、右“月色”(阳文)。

      《南社湘集》第七期(1937年1月)和第八期(1937年7月)刊登：

                          甯烈士墓廬徵求題墨

醴陵甯太一先生調元為南社創造人，民國二年癸醜，殉義武昌，歸骨醴陵西山，迄今二十餘載。章太炎、吳稚暉、張溥泉諸先生於九年至醴，親吊其墓，並由太炎先生題篆碑額。我中央政府追念勳烈，明令褒揚，並撥帑修墓。墓旁建一廬一亭，於右任先生撰書紀念碑文，現在工事將竣。西山在淥江之西，爲醴邑名勝，從茲忠魂永奠，山高水長。爰擬徵求先生舊好及本社同人題墨，陳列廬中，藉資點綴，詩文、字畫均所歡迎。惠件請寄本社或長沙府後街九號劉約真先生為荷。

                                                                                                                                                                  南社湘集敬啟。

        《南社湘集》第八期和《寒琼遗稿》还有蔡守纪念宁太一另一首诗：

                              甯太一墓舍成與月色同寫梅石寄之

如君死事亦堪哀，廿載才聞有墓臺。醜怪石容語雄鬼，崢嶸歲莫寫寒梅。丈夫一瞑何曾願，老樹餘花多未開。雪夜爲圖酬宿諾，竟成絓劍夢中來。

老夫发弘願，願為千万壶。竊取壶帝号，亦聊㠯(以)自娛。治壶如治兵，我善用侌(陰)符。方者受命玺，圓者貼(照)乘珠。壶中有功業，与人间世殊。壶中日月長，民壽而色愉。九甸陽羨田，九鼎蜀山鑪。遍封不睡矦，黔首皆詩腴。更㝵(得)賢后妃，月色供旾(春)姝。制度出宮闈，高華爭㑂(仿)摹。乾坤雙洞王谓儲南強，輔我成霸图。盛卋比匋(陶)唐，壶帝良非迂。

右录《壶帝一首》畣(答)儲子，用月色《拓石某(梅)壶全形》原匀(韵)。写寄桐菴社兄鑑意，何年与我践買田阳羡之约，千里结言，寕(宁)勿忘乎？

景(丙)子歲暮，白下栖栖，与刘監察三，于夫子庙冷攤，以賤值買隺(鹤)林柿形扁壶，造法古拙可爱，并图之。

印在盖之合口。

      印：左上“壶帝”(阴文)、下“镭三读书记”、中“月色女拓”、右“鹤林”(阳文)。

      《南社湘集》第八期发表了蔡守诗：《壶帝用月色题壶拓原韵》

        这首诗收入蔡守《寒琼遗稿》一书。题：《壶帝》

      宜兴供春壶是紫砂壶之王，而双洞王储南强就有一把。

丙子九日，重来白下。于夫子廟冷攤，㝵(得)明坑青田凍石。月色為治此印，用志游踪也。鈐于册尾，并寄佀(似)桐䳺(庵)社兄正篆。

歲暮雪亱擁鑪题志，㝊(守)。

印文：“景子重九重入白門”

      印：左“壶帝”(阴文)。

      全册最后一页。珍重盖上谈月色用明坑青田冻石，挑刻“景子重九重入白门”的印章。