1、这世界上有些事就是为了让你干了以后后悔而设，所以你不管干了什么事，都不要后悔。---王小波（未来世界）
2、在苏联一次政府工作会议上，赫鲁晓夫声色俱厉地指责斯大林的不是。听众席上突然有人打断他的讲话，大声诘问：“你也是斯大林的同事，为什么你当时不阻止他呢？”赫鲁晓夫怒吼道：“谁在这样问？”全场鸦雀无声，没人敢动弹一下。于是赫鲁晓夫轻声说：“现在你该明白为什么了吧？”
3、对自己未曾经历过的恶与毫无关系的事深恶痛绝、咬牙切齿，对当下身边人在经历的恶表示冷漠与极大的包容心劝人向善，这不是爱，就是自私与怂，主要是怂。
4、说到美剧，我对当年那些野生字幕组最尊敬的就是他们在翻译上没有因为义务而偷懒，反而特别用功精雕细琢，特别是剧名。你比如《The Good Wife》，翻译成《傲骨贤妻》，立刻就原地起范儿，如果翻译成《好媳妇儿》你还以为是《娘道》的续集。再比如《Breaking Bad》，翻译成《绝命毒师》，氛围一下就有了，搞成《爆炸坏》基本也就没人看了。
再有前些日子我推荐的综艺（推荐完之后我自己开始重新追了）《The Amazing Race》，翻译成《极速前进》，节奏感紧张感立马拉满，但如果就翻译成《奇妙赛跑》啥的……就感觉像某种男生女生向前冲。
就感觉这些字幕组真是掏心掏肺地想把好东西分享给八竿子打不着毫无关系的一群人，就想让大家也看到好东西，有一种生怕因为翻译得不好影响了大家观看的使命感，简直国际主义精神爆棚。
说到这儿有种等条件允许了给这些字幕组立个碑的冲动，真的，史书上该有一笔。 A：不是尽管，而是正是因为没有义务，对待所爱之物才会精雕细琢… B:“为爱发电”和“拿钱办事”真的不一样。
5、沙特阿拉伯的主权财富基金已经向亚马逊公司和摩根大通公司等美国蓝筹股公司投资了75亿美元，该王国正利用高油价带来的意外收入实现投资多元化。
（国与国之间依然在扩张，只是扩张的方式变了。英国输出的是英语以及本土文化，美国输出的是美元，日本输出的是技术与品牌，韩国输出的是娱乐文化，疆域面积已经不是最重要的竞争点了。你看日本品牌，在全球建厂，在全球销售，这就是他们的扩张。为什么我们在努力做一带一路，也是文化输出、贸易输出，等于无形中扩大了疆域和全球影响力。还有一种输出，就是资本输出。例如挪威盛产海上石油，整个国家特别有钱，有钱了怎么办？不能花在本国，容易引发通货膨胀，他们选择了成立挪威国家主权基金，购买全球优质资产，现在已经成长为巨无霸了，均分到挪威居民头上，人人都是富翁。版图扩张也不能说停止了，而是从2D转向了3D，现在大国都在搞航天竞赛，本质就是新一轮的哥伦布，看谁先发现新大陆。）
网友评论