谈谈英语中元音发音的一些经验（2）

谈谈英语中元音发音的一些经验（2）

我们接着往下看。

下一个词是this。辅音字母组合th跟辅音字母s夹住了元音字母i，构成闭音节，于是i发短音/ɪ/。另一个有趣味的事情是th的发音/ð/，中学老师会教你把舌头放在牙齿之间。我这儿想说的是它其实是另一个t，在t之后加入h，就是t的一个衍生物，舌头从牙齿后面跑到了牙齿之间。同理，sh也是s的衍生，ch是c的衍生。

然后我们到了your，y是个兼具辅音和元音的特殊字母，被称为半元音。y作辅音的时候读音是/j/，而字母组合our这里发出一个长/ɔː/。在这里最后的r也没有起到辅音的作用，而是成了长元音的一部分。结合我的其他语言的经验，暂时把它叫做“默音字母”（quiecent letter）。r的这个特色随处可见。

接下来一个是handbag。这是我们到目前为止遇到的第一个双音节词。我们来看看这两个音节。

第一个音节：hand/hænd/，a的前后都是辅音字母，所以是闭音节，a发了短版的æ。

第二个音节：bag/bæg/，a也处在闭音节中。但可以拿来探讨的是，为什么它的发音仍是æ，与第一个音节不同的是，这个音节不是重读音节。提醒一下“`”是重音符号，它所出现在哪个音节前，哪个音节就重读。那为什么之前的单词都没有重音符号？原因是前面的单词都是单音节的单词，而单音节单词都是重读的。这里面有一个很有意思的例外我们以后再说。回到这个为什么非重读的a也读æ，我想是因为这是个合成词（compound noun），由两个词组合而成hand+ bag，后面一个词要尽量照顾到它原来的发音，因此即使bag不重读，a仍然发了跟重读时候一样的æ。

下一个词，pardon。它的音标很有意思，21世纪大英汉词典给出的是/ˈpɑːdn/而柯林斯英汉双解词典给出的是/ˈpɑːdən/。无论哪一个都非常明显表现出这是个双音节词，而重音在第一个音节/pɑː/上面。而为什么两者不同，我想是因为这个/ə/音太弱了的缘故，出于简化的考虑，有词典把它省略了。我们再来看看它的元音字母，pardon中，第一个元音字母a没有发他本来的/ei/的音也没有发短版的/æ/，因为它身后有一个r与之共同构成字母组合ar，而/ɑː/是这个组合的发音。第二个元音字母o没有发/əʊ/，因为：

1.它在闭音节中，d和n夹住了，它会发短版

2.此外，它在非重读音节中，所以进一步弱化为一个可有可无的/ə/

另一个有趣的地方是英式英语和美式英语的区别：

英式英语/ˈpɑːdn/

美式英语/'pɑrdn/

显然英式英语是一个长音/ɑː/，而美式英语则变成了两个音/ɑ/+ 一个儿化音的/r/。

如果是按照英式发音，这个音是只有一个口型跟舌头位置的（专业术语叫一个音位），而美式发音则有两个口型跟舌头位置（两个音位）。

这也算是解释了两种发音中的一个主要区别。

我们接近尾声了。

下一个词it/ɪt/，很简单，闭音节中i发短版的/ɪ/。

最后两个词组thank you和very much出现了非常有趣的现象——连读。

thank和you是两个单词，但我们要把它们看作是一个合成词来读，你会发现这两个词只有一个重音在最开始，而you本身并不重读。与之前所谈的合成词规则类似，虽然you不重读，但仍然照顾原来的发音，所以字母组合ou仍然是原来的长/uː/。

而a处在闭音节中发了短版的/æ/。

另一个有趣的是，如果我们吧thank最后的那个k去掉，就成了than。

而than的音标是/ðæn/。想提醒一句的是最后的n的发音，在这个词中它是词的最后一个字母，发出一个前鼻音/n/，而在thank中它后面还有一个k，于是这个n变成后鼻音的/ŋ/。你可能更熟悉的是这样的一个例子：

English，n后面有个g，于是n发出一个后鼻音的/ŋ/。

除此之外，借用我其他语言学习的说法，这种后面一个词附属于前面的词，将自己的重音失去的现象，叫做“上联词”（enclitic）。

单词表最后一个词也是如此，very much中much附属于前面的very，两者连在一起发音，并且much失去重音。

再来看看very much中的元音。第一个元音字母是e，在这里我还没有想到一个合理的解释为什么是短版的/e/而不是长版的/i:/，因为将该单词视为双音节的话，ve就是一个开音节，那么e就应该发长音。一个猜想是e后面的r起到了两重作用：

1. 关闭前一个音节，将ve变成ve(r)的闭音节，那么e就有理由发短版的/e/

2. 同时做后面一个音节的辅音

very以半元音y结尾，因为不是重读音节，所以y发短板/ɪ/，而不是发长版的/ai/（why，my这样的词里面y就发了长版）。

much中的u处于闭音节中，所以读短版的/ʌ/。但u是个很麻烦的家伙，有些时候发音真的调皮。

最后我们来看看词汇表第一个词excuse /ɪks'kju:z/。

元音字母分别为e、u、e。

第一个e在闭音节中，因此是一个短版，而之所以不是/e/而是/ɪ/，可能是因为非重读的缘故。这个词里面最有趣的是u，这里发字母本来的音/ju:/。

这里有一个需要指出的地方，那就是开音节闭音节应该看单词而不是音标。

从音标上看/'kju:z/，这是个闭音节，那么u应该发短版，如much中的/ʌ/。

而如果看单词的话就是另一番光景，cuse，在u后面断开，形成两个音节cu和se。可能有人要问最后的e没有发音，是的，但在很多欧洲语言中这种现象是不普遍的。如意大利语（或其前身拉丁语）中，词尾的ne就读成/ne/，而不是/n/。

那么当英语采用了拉丁字母作为自己的书写符号的时候它需要考虑两方面的要求：

1. 保留了方言口语的发音

2. 用拉丁字母转写这样的发音

具体的原因需要去学习它的流变。但这里我提供一点猜想。

猜想一

古英语中这样的e是要发音的，只是随着语言的发展，它变得不发音。但书写之时还是要保留e，以保证前面cu是一个开音节。

猜想二

古英语中这样的e是不发音的。但为什么要写它，可能也是为了保证前面是开音节的缘故。

至此，我们谈完了第一课的单词。我的这个系列不会把新概念第1册144课的单词全部讲一遍。但应该还有些话题暂时还没讲到，例如这次说到了“上联词”，那么有没有“下联词”呢？这个我们就留待第二课、第三课看看有没有这样的例子吧。除此以外，以上的东西我们还需要更多的实践去熟悉，所以即使是我已经把道理说了，我还会再多讲两课的词汇表来帮助各位巩固。

（未完待续）

附音标表

元音（20个）

单元音（12个）

前元音

/iː//ɪ//e//æ/

中元音

/ɜː//ə//ʌ/

后元音

/uː//ʊ//ɔː//ɒ//ɑː/

双元音（8个）

开合双元音

/eɪ//aɪ//ɔɪ//əʊ//aʊ/

集中双元音

/ɪə//eə//ʊə/

辅音（28个）

爆破音（6个）

清辅音

/p//t//k/

浊辅音

/b//d//ɡ/

摩擦音（10个）

清辅音

/f//s//ʃ//θ//h/

浊辅音

/v//z//ʒ//ð//r/

破擦音（6个）

清辅音

/tʃ//tr//ts/

浊辅音

/dʒ//dr//dz/

半元音（2个）

/j//w/

鼻音（3个）

/m//n//ŋ/

舌侧音（1个）

/l/