诗词名联,即上下联出自同一诗词作品,两句正好对偶,自然成联。
上联:五历鱼丽阵
下联:三入九重围
上下联都是出自南北朝时期诗人吴均的《战城南》。
【作者简介】
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
【原文】
《战城南》
【南北朝】吴均
躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。
【译文】
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
【注释】
躞蹀(xiè dié):小步行走的样子。
骊马:黑马。
畿(jī):区域。
鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
九重围:形容多层的围困。
武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
【赏析】
《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。
鱼丽阵是古代战阵名,也指古代将步卒队形环绕战车进行疏散配置的一种阵法。在远古的中国春秋战国时期,有一支部队在广漠的平原上纵横驰骋,他们就是战车部队。我们的祖先三皇五帝曾经坐在上面讨伐蛮夷,创立了伟大的华夏文明。战车的历史非常悠久,他的制造工艺复杂,是古中国人民聪明才智的最佳代表和最高手工艺术的代表,它通常是由四匹马拉的两轮木质战车,单位是乘,长宽大约三米,车轮全部由经验丰富的老工匠手工削成,庄子曾经记载了七十多岁的老工匠用削车轮的道理来劝戒齐王的故事。
引《左传·桓公五年》“为鱼丽之陈” 晋 杜预 注:“《司马法》:‘车战二十五乘为偏。’以车居前,以伍次之,承偏之隙而弥缝阙漏也。五人为伍。此盖鱼丽陈法。”
南朝 梁 吴均 《战城南》诗:“五历鱼丽阵,三入九重围。”
《文苑英华》卷一九六引作“鱼丽陈”。 唐 贺朝 《从军行》:“鱼丽阵接塞云平,雁翼营通海月明。”
《东周列国志》第九回:“庄公(郑庄公 )曰:‘鱼丽阵如何?’ 高渠弥 曰:‘甲车二十五乘为偏,甲士五人为伍。每车一偏在前,别用甲士五五二十五人随后,塞其阙漏。车伤一人,伍即补之,有进无退。此阵法极坚极密,难败易胜。’”
亦省称“鱼丽”。《文选·张衡<东京赋>》:“鹅鹳鱼丽,箕张翼舒。”
薛综 注:“鹅鹳、鱼丽,并阵名也。”
唐 张巡 《守睢阳作》诗:“合围侔月晕,分守若鱼丽。”
清 顾炎武 《江上》诗:“黄旗既隼张,戈船亦鱼丽。”
备注:
1)图片来自网络,有异必删;
2)部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。
本文作者已设置禁止转载。
网友评论