美文网首页
俄语歌曲-多想活下去

俄语歌曲-多想活下去

作者: 译寓 | 来源:发表于2020-05-05 10:59 被阅读0次

“Ты знаешь, так хочется жить”

歌词:多想活下去

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗?多想活下去

Наслаждаться восходом багряным, 

欣赏红色日出

Жить, чтобы просто любить 

或者就是爱

Всех, кто живт с тобой рядом. 

 你身边的人,

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗?多想活下去

Просыпаться с тобой на рассвете, 

黎明时刻与你共同醒来

Взять и кофе сварить, 

煮咖啡

Пока еще спят все на свете. 

 天未明,人未醒来,

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗?多想活下去,

Как не напишут в газете, 

怎能不写在杂志里,

Взять и вс раздарить, 

一切都是礼物

Жить, чтобы помнили дети. 

 或者铭记一切,

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗?多想活下去,

В миг, когда тебя задавило, 

瞬间出现在你面前,

Встать и всем объявить - 

起来向大家宣告一切,

Я вернусь, даже если прибило. 

 及时被打倒,我也会重来,

Ты знаешь, так хочется жить 

你知道吗?多想活下去,

В ту минуту, что роковая, 

这一刻如此致命,

Вс плохое забыть, всех простить, 

让一切悲伤随风而去,原谅一切,

Лишь прощенье спасенье, я знаю. 

我知道只有宽恕才是救赎,

Ты знаешь, так хочется жить 

你知道吗?多想活下去,

В зимнем саду, спящей вишне, 

冬日里,樱桃树沉睡

Чтоб по весне расцвести 

春天会复苏

Деревом для новой жизни. 

生机复发

相关文章

  • 俄语歌曲-多想活下去

    “Ты знаешь, так хочется жить” 歌词:多想活下去 Ты знаешь, так хоч...

  • 为了国家,英雄难择

    前不久,在头条上看到一个视频,俄语歌曲《多想活着》,这是俄罗斯为了纪念为国捐躯的163位军人而创作的一首歌曲...

  • 卡秋莎之恋

    五、六十年代我国曾流行过一首苏联歌曲《 卡秋莎》。当时我正年轻,学的又是俄语专业,所以不但爱唱,而且更爱用俄语演唱...

  • 真诚

    我想真诚的活下去,但是没有真诚活下去的勇气。 是我多想了,还是怎么。 2017-03-31

  • 《共青团员之歌》

    《共青团员之歌》(俄语:Комсомольская Песня)是一首苏联歌曲,创作于卫国战争胜利后的1947年,...

  • 那个离孩子很近的危险:从MARRY ME,BELLAMY说起

    你们听过抖音神曲《MARRY ME,BELLAMY》吗? 据说,有很多小女孩正在模仿它,传递它。 这是一首俄语歌曲...

  • 2019-02-22

    多想放弃,多想远离 只是默默的看着就好 风吹过,云散了 雨停后,你笑了 现实,真的太现实 只是为了活下去 现实的我...

  • 为了活命,你愿意付出什么?——电影里最顽强的求生者

    “只要活下去,就会有希望。” “我当时也没有多想,只有一个念头,就是活下去。” 在那些采访天灾人祸的幸存者时,我们...

  • 泪奔

    早上,听了一首俄文歌曲《多想活着》,急切地找来歌词: 多想活着/知道吗/多想活着/欣赏红彤彤的日出/夕阳下的晚霞/...

  • 听俄罗斯歌曲《多想活着》

    多想活着 再听一听 《红莓花儿开》的弦律 哼一哼动人的《山楂树》 携着《喀秋莎》 漫步在《莫斯科郊外……》 多想活...

网友评论

      本文标题:俄语歌曲-多想活下去

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tbapghtx.html