俄语歌曲-多想活下去

“Ты знаешь, так хочется жить”

歌词：多想活下去

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗?多想活下去

Наслаждаться восходом багряным, 

欣赏红色日出

Жить, чтобы просто любить 

或者就是爱

Всех, кто живт с тобой рядом. 

 你身边的人，

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗？多想活下去

Просыпаться с тобой на рассвете, 

黎明时刻与你共同醒来

Взять и кофе сварить, 

煮咖啡

Пока еще спят все на свете. 

 天未明，人未醒来，

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗？多想活下去，

Как не напишут в газете, 

怎能不写在杂志里，

Взять и вс раздарить, 

一切都是礼物

Жить, чтобы помнили дети. 

 或者铭记一切，

Ты знаешь, так хочется жить, 

你知道吗？多想活下去，

В миг, когда тебя задавило, 

瞬间出现在你面前，

Встать и всем объявить - 

起来向大家宣告一切，

Я вернусь, даже если прибило. 

 及时被打倒，我也会重来，

Ты знаешь, так хочется жить 

你知道吗？多想活下去，

В ту минуту, что роковая, 

这一刻如此致命，

Вс плохое забыть, всех простить, 

让一切悲伤随风而去，原谅一切，

Лишь прощенье спасенье, я знаю. 

我知道只有宽恕才是救赎，

Ты знаешь, так хочется жить 

你知道吗？多想活下去，

В зимнем саду, спящей вишне, 

冬日里，樱桃树沉睡

Чтоб по весне расцвести 

春天会复苏

Деревом для новой жизни. 

生机复发