更多法语学习内容, 欢迎关注公众号：hugofayu
申请今年去法国留学的同学们已经陆续出发了, 其中有一个小朋友给我们的留学老师留言:法国和想象中真的太不一样了！
因此, 我们决定和已经在法国生活的同学们聊聊中国人对法国人有什么clichés（陈词滥调）和stéréotypes（刻板印象）?它们都是是真的吗？
现在, 就把我们的讨论的结果分享给你
还原一个真实的法国社会
法国人真的很浪漫吗？
真的没有, 一定要说浪漫的话, 我觉得是意大利🇮🇹人。
法国人多情, 并且对婚外情和出轨行为的容忍度非常高。奥朗德骑着小摩托去夜会加耶, 小报报导几天, 事情也就过去了。希拉克也是多了名的风流, 但是并不影响大众对他们的喜欢。 同样的事情在美国或者中国, 都不可能出现。 所谓的浪漫其实是多情, 社会的接受度也高, 普罗大众也会有类似的情况。哈哈, 所以浪漫并没有, 浪倒是真的。
欧洲人相比亚洲人会更加愿意去表达自己的情愫, 所以我觉得欧洲人比亚洲人会浪漫一点, 但是不觉得法国人有比其他欧洲人更浪漫, 觉得差不多吧！
法国人真的很傲慢吗？
不觉得法国人认为自己高人一等, 也就没有特别傲慢之说。一定要说有的话, 巴黎人可能给人感觉会有一点点。
看人! 有遇到眼睛长在头上的, 也遇到过无比谦和善良的法国人！不能一概而论。
巴黎人为什么给人的印象特别傲慢呢？ 其实我觉得可以理解, 想象作为一个巴黎人, 每天在路上可能会被问路好几次, 如果在景区附近的话, 每天可能不下10次。 是我的话, 我也会觉得烦躁。 而且外国人一般也用英语问路, 烦躁的巴黎人根本就没有心情和时间慢慢用英语给你指路啊。 我觉得这就是为什么会说： 法国人傲慢, 法国人不说英语的cliché的来源吧！毕竟大多数外国人对法国人的印象就是旅游中遇到的巴黎人啊！我在南部遇到的法国人可友善了！
法国人英语真的不好吗？
好的很好, 差的很差, 两极分化严重。😓
法国人应该还是比较介意法语失去了世界霸主的地位的, 所以我觉得有一点点抗拒学习英语吧。所以我虽然是英语授课项目, 但是我也还是坚持在国内学了三个月的法语课程，有助于在融入法国社会。
英语真的很不好…（但也不乏英语好的人）讲英语时，大部分都有口音,有点难听懂，不过倒是很有异域风情。法国人给我感觉有些抗拒英语，这也是因为他们太爱自己的语言了。有时候用英语请求法国人帮忙，他们会不怎么搭理你，但只要你跟他说一点简单的法语，对你态度马上转变。（所以啊, 同学们一定要好好学习法语啊！）
中国人对英语的重视程度太高了。 第一外语的地位坚固不动摇, 但是法国人不会, 他们可以学习任意一门外语, 西班牙语在法国挺受欢迎的。西班牙人有不少会说法语的。 我在国内兼职的时候, 遇到了一组7人的西班牙交流团队, 其中1人能说英语, 2人能说法语, 其它4人不会其它外语, 我觉得挺特别的,英语的重视程度没有我们国内高吧。
你觉得法国安全吗？ 你曾经有在法国遇到过险情吗？
治安方面确实不如国内，有被偷过钱包。
可能人在国外会比较小心, 我在法国没有被偷过, 倒是回广州在火车站附近被偷了一个手机, 所以到哪里都要小心。
其实我理解为什么中国人觉得法国很危险, 当然确实是发生了一些事件, 但是还有一个重要的原因, 那就是媒体的作用。 不是说媒体报导失真, 只是你想想, 媒体不会去报道一些生活中平常的事情, 而是更多报道一些悲剧事件, 当我们平时都听到这些新闻的时候, 我们就会觉得好可怕哦, 但是其实极小概率事件, 不是一个社会的常态。你试试早上开个国际新闻看看, 基本上全是社会各地的悲剧事件, 因为它们具有新闻价值, 但是相信我, 生活还是美好的。法语有一句话叫：On ne parle pas des trains qui arrivent à l'heure! 翻译成中文就是： 我们不会去谈论准时进站的火车。真正的生活就是一趟趟准点的火车！
大龄单身在法国会会受到歧视吗？
如果你大龄单身, 法国人为觉得很遗憾, 因为你还没找到自己的Mr. /Mrs. Right, 没有爱情, 对于法国人来说是个问题。 大龄未婚不是个问题, 没有爱情是个问题。 如果找到爱的人,不结婚完全没有问题。 有伴侣没结婚是法国人的常态, 很多小孩都好几个了, 却还是男女朋友关系, 法国人不在乎这张纸。
这是一个相对包容的社会, 不会有人去讨论你的私生活。
法国最让你喜欢的一点是什么？ 最不喜欢的一点是什么？
喜欢： 多元化 空气好 福利好 爱交流
我很喜欢法国人对于自己所处社会的关心和重视, 该发声的时候绝对不会畏畏缩缩, 这点我很喜欢, 每个人都是社会的一份子, 这点我觉得国内需要加把劲了。 不过物极必反, 法国人也因此比较喜欢发牢骚，事比较多！
不喜欢： 低效率！
我生活在南部,节奏缓慢, 生活很惬意, 真的很舒服。 不喜欢的一点, 就是吃的选择我感觉没有大天朝来的给力！
哈哈！我就知道大家都会吐槽低效率这件事, 不过我觉得行政这块不只是法国, 国内也特别低效率！ 但是商业这块的话, 确实效率比不上国内, 在国内银行开户, 当天能搞定并带走卡, 法国的话, 还得回去等卡邮寄过来, 确实低效率了！
矛盾的一点是我也喜欢法国的慢节奏, 广州的快节奏让我一度觉得生活压力很大! 我家楼下的小吃店, 在两年内换了4次老板, 这种快节奏让我觉得人与人之间的感情变得很紧张！
你觉得中国人普遍对法国/法国人有什么误解？
不是每个法国人都很时尚的, 毕竟不是每个人都是巴黎买手店的买手啊！不过普遍穿衣都很自信,绝不会因为手臂粗而不穿吊带衫，也不会因为赘肉而抗拒比基尼。
很多人觉得法国物价高, 其实还好, 我觉得和广州差不多。
法国没有我们想象中现代化！如果你来自中国的一线城市, 你就会发现大天朝的现代化程度更高！
法国人真的很喜欢罢工吗？
法国人很喜欢游行，但不是所有的游行都和罢工有关系, 比如有些游行是反战或者支持同性恋婚姻的。也不是所有的游行都在工作时间内进行,有些会在周末进行, 所以也不能说法国人就是喜欢罢工, 毕竟罢工是没有工资的！除非真的很不满意, 否则也不会来事！
我觉得法国人确实喜欢罢工, 这是他们表达自己的方式, 中国人选择吐槽，吐槽完后继续忍受, 法国人也吐槽, 吐槽完后上街游行继续吐槽！
用五个关键词来描述你对法国/法国人的印象，你觉得会有哪些？
多元化 包容 慵懒 低效率 天气好
热情 慵懒 阳光 咖啡 帅
行政低效率 x5
压力小 福利好 小偷多 空气好 帅哥美女超级多
用五个关键词来描述法国人对中国/中国人的印象, 你觉得会有哪些？
有钱 喧闹 怕事 数学好 买买买
缺乏个性 喜欢扎推 害羞 追求物质 会考试
勤奋 有钱 抱团 美食 代购
小编在法国待了两年, 也发现了大家特别容易有刻板印象, 其中当然也有真的, 可是大部分都不符合实际, 多是人云亦云, 想要了解法国🇫🇷的同学们, 一定要自己亲身去体验, 不带偏见, 用心去体会。
如果你也有想法, 欢迎留言和我们分享！！
更多法语学习内容, 欢迎关注公众号：hugofayu
网友评论