转眼间又到一年的毕业季了
那些毕业好几年的学长学姐们如今怎么样了呢？
小编整理了一些法语专业毕业的学长学姐分享的经历
90年，法语翻译，女
2011年来阿尔及利亚，换过三个城市，奥兰一年，康斯坦丁一年，及尔四年啦。至今已经六年了。收获就是一枚比较帅的土木工程老公，一套二线城市的房子，和一些存款。 目前在一家中国的建筑类公司做翻译。福利就是离欧洲近，之前每年都要去欧洲度假一次。今年过年去的是迪拜。
迷茫的地方就是不知道回国干什么，所以在提前准备了。考个司考或者注会。 因为回国工资也不是很高，所以我还考虑回去以后干脆不工作考个自己喜欢的研。 很喜欢阿尔及利亚的景色，去过好多个wilaya,我在阿国三大城市都工作过，及尔是首都逛街比较方便，东西好便宜。 奥兰外号小巴黎，夏天的时候我喜欢去海边吃冰淇淋，康斯坦丁是内陆城市，那里有很美的桥，目前最喜欢的是奥兰。 阿尔及利亚全国手机无漫游费，无高速过路费，景点门票一般不超过人民币五块钱，海滩免费。 只要有台车周末就可以浪里个浪啦。阿尔及尔这边法国护肤品巨便宜… 因为汇率的问题，口红，香水之类的比免税店还便宜，我买的超级happy～现在用的护肤品根大学时候比鸟枪换炮啊…及尔的治安还算不错，气候也很好。就是2017年起水果突飞猛进的变贵了。我爱吃的进口苹果香蕉贵到令人发指的地步啊！
在法企任职一年半, 女
转眼毕业快五年了，基本上与法语世界渐行渐远。从未想过读法语专业的研究生（我始终不觉得语言学硕士有何前景，或许我是个井底之蛙，我能想到的无非就是教育行业，但现在进二流高校任法语二外教师，硕士都不够格吧？以上都是我扯淡，主要是因为我就不想读），从未考虑过去非洲（不喜欢非洲的环境、饮食，不想受苦，不想与国内脱节，不想耗费几年青春转几十万块注定要贬值的钱）。在法国学业结束前，我有考虑过继续回法国读研究生，那时还自欺欺人地找老师咨询，然而这种想法并不坚定，所以注定是无果的。现在想想，做一件事儿，坚定的信念，即MOTIVATION很关键。回国答辩后，毅然决然地到上海、北京面试求职。说得好像我面试过很多公司，但其实我不太成功的5年职业生涯中只参见过不到10次的面试且包括复试。
毕业几个月后，我进入一家法企在京事务所，之所以选这家，是因为我以为工作中可以使用法语，无奈公司95%都是各国优秀的设计师，显然，英语才是第一工作语言。就这样我不得不拾起高中毕业后就忘得差不多的英语。在这里，我感受到外企的办公氛围的舒适、自由、平等，etc.一年过后，我发觉我需要一个bigger platform（其实就是钱少，其他原因都是浮云）。
紧接着，我参加了一个很正经的完整的面试流程，入职了top 200的跨国公司。工作两年整后，我意识到immense platform不属于一个语言专业的人。有晋升空间，但是十分有限。出差时和合作伙伴、行业内的人吃饭，一桌里一半博士、一般硕士，人家侃侃而谈、点评行业时，你就知道你自己缺什么了。厌倦了自己目前的不进不退的状态、厌恶身边叽叽喳喳的一点儿技术含量都没有的勾心斗角，再加上一直压在心底里的法国梦，以及男朋友的支持（如果他近期求婚的话，就变成未婚夫了），我决定在奔3的年纪，回法国读商科。如果说有很多因素促使我去完成梦想，那他的鼓励和支持占80%。所以说，找对人，多么重要。
准备了整整一年：周末上课，复习英语，考试刷分，和中介撕逼，工作量加大，出差频繁，得了慢性病，etc. 或许是因为战线太长，当我拿到了EMLYON的offer时，我只感到石头落地，但没有想象中那么得开心。 实话讲，它不是dream school，算是个不好不坏的结果。我只期待自己未来三年的努力可以与dream school的人相媲美。
现在，为了准备在法的生活和学习，以及未来读博移民的目标，正在继续努力，应该会有所回报的，毕竟我也不错哦~最近正在准备重新学习法语的计划。
关注潭州法语公众号，更多好看好玩的法语文章和视频等着你。
网友评论