美文网首页
趣谈四川言子(文/张世林)

趣谈四川言子(文/张世林)

作者: 张世林zsl | 来源:发表于2017-12-19 04:11 被阅读0次

              七绝 . 四川言子(歇后语)

      中华文字远流长,精辟言辞百世芳。

      歇后语中添雅趣,民间智慧要弘扬!

            四川言子,又叫歇后语,以四川方言为基础,带有浓重的地方色彩。他是几千年来劳动人民在生活实践中创造的一种独特语言形式与风格,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以又称为歇后语。中华文明源远流长。五千年历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的汉语言艺术。其中言子(歇后语)以其独特的表现力崭露头角。给人以深思和启迪,千古流传,经久不衰。反映了四川民族特有的风俗习惯和民族特色。尤其是我们家乡长宁,越显得更土、更俗、更有风味。它是一种口头语言艺术,广泛用于工作、学习和日常生活中。富有一定的诙谐、幽默、风趣、滑稽的思想情趣!深受人们的喜爱,在民间广为流传!

            在我们四川长宁言子中,有一个叫脑壳溜的言子,即脑壳溜……尖(煎)的意思,这个言子外省人可能弄不明白。那么,这句话一般在什么场合下使用呢?就是我们烹调时候对某种菜肴的制作爆炒或煎炒称为煎,“煎”是“尖”的谐音字。比如说今天中午这白菜咋个吃?我回答说干脆弄来脑壳溜!

            有人会问:“脑壳溜尖”是什么意思?要解释这句话,首先要弄清楚这几个字的含义。脑壳即脑袋瓜子,溜在这里是表示程度的一个副词,而不是指某人脑袋滑溜溜像和尚头一样,与“很”、“极”、“非常”等副词接近。其本义是指尖脑壳。有人又问:什么是尖脑壳?哈哈……那我就干脆把这句话挑明。何谓尖脑壳?就是指戴着绿帽子的人,这回大家该懂了吧!

            说起戴绿帽子,我曾经出过一副对联发在《中华诗词论坛》。

            出句:乡村邮递员,女人出轨,头戴双绿帽;

            解析:邮递员着装是草绿色的,号称绿衣天使。全身绿,包括衣服、裤子、帽子甚至背的邮包都是绿色的。这副对子的意思是邮递员本身就有一顶绿帽子,然后婆娘出轨后,别人又给他戴了一顶绿帽子,这就成了双绿帽。前者是有形的,具体的,后者是无形的,抽象的。这副对子发出后,虽然对的人很多,即使是那些联坛诗苑的高手,但对得很不理想,均不符合我的口味。有的对鞋子,有的对袜子,有的对内裤,甚至还有对胸罩的,真是五花八门,无奇不有!

            结果还是我们本镇龙尾村专业会计龙文凯对得比较好:

            出句:乡村邮递员,女人出轨,头戴双绿帽。

            对句:城市保修工,男子偷情,脚穿独黄鞋。

            解析:对句的意思是说一个城市保洁工的丈夫在外边偷情,被婆娘发现捉奸,把老公追得失魂落魄、屁滚尿流,结果把他的黄布胶鞋(解放鞋)追落一只。

            点评:这对句对得十分工整,前两个分句不说,后面一个分句相当出彩!头对脚,人体部位名词相对,戴对穿,动词相对,双对独,数词相对,绿对黄,色词相对,帽对鞋,名词相对。遗憾的是第二个分句出轨对偷情,视乎有点合掌,所表达的都是同一个意思,这是对联所忌讳的。但是,瑕不掩瑜,还是吼一声好!

    趣味图

    相关文章

      网友评论

          本文标题:趣谈四川言子(文/张世林)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tbnvwxtx.html