美文网首页
金光明最胜王经

金光明最胜王经

作者: 平等一照 | 来源:发表于2020-01-05 09:22 被阅读0次
金光明最胜王经

《金光明最胜王经》,大唐三藏法师义净奉制译。

一点小常识:奉诏译和奉制译

奉皇帝的命令翻译,叫“奉诏译”

奉皇后、皇太后的命令翻译, 叫“奉制译”

这部豪华庄严辞句的“金光明最胜王经”,是去印度留学回国的义净法师,奉当时身为皇后皇太后的武则天的命令翻译的,所以是奉“制”译。

因为是奉皇后皇太后的命令翻译的,翻译后会交付皇后皇太后翻阅检察,帝后妃主皇子皇孙和王公大臣阅读,所以,和《华严经》、《地藏经》等经典一样 此经极尽豪华庄严辞句,读来满口富贵言 ,语义清晰流畅。里面讲了很多深奥的法理 也讲了忏悔法,还讲了佛陀过去世放生及舍身飼虎的难行苦行。

相关文章

网友评论

      本文标题:金光明最胜王经

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tceqactx.html