我心随你们飞翔

我心随你们飞翔
My Heart Flies with You

在长沙的某个角落，

十几个昔日同窗，

相聚在印象潇湘。

In a corner of Changsha,

A dozen former classmates,

Gathering at Impression of Xiaoxiang.

我在深圳，远离那片欢声笑语，

不能与你们共酌一杯，

但心却随你们飞翔。

I am in Shenzhen, far from your joy and laughter,

Unable to share a drink with you,

But my heart flies with you.

想象那围绕餐桌的温暖，

你们的笑容如春花绽放，

而我，只能遥望。

Imagining the warmth around the table,

Your smiles blooming like spring flowers,

And I, can only look on from afar.

送上这首诗，简单又真挚，

祝贺你们的聚会，

愿快乐常伴你们左右。

Sending this poem, simple and sincere,

To congratulate you on your gathering,

Wishing happiness to always be by your side.

虽然距离遥远，

但我的祝福穿越万水千山，

希望你们感受到我的心意。

Although the distance is great,

My blessings can cross a myriad of rivers and mountains,

Hoping you can feel my sincerity.

珍惜这难得的相聚时光，

让它成为记忆中的美好篇章，

直到我们再次相见。

Cherish this rare time of gathering,

Let it become a beautiful chapter in your memories,

Until we meet again.

周柯楠

2024年7月12日

By Zhou Kenan

July 12th, 2024