公司项目是海外的，新版本加入了翻译计划。google翻译推出了自己的API，不过是收费的。
以下是我实现的Unity版本的手接google翻译
核心接口
- api
https://translate.google.cn/translate_a/single
- head
#if UNITY_ANDROID
headers.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.2.1; zh-cn; HTC_Wildfire_A3333 Build/FRG83D) AppleWebKit/533.1 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/533.1");//android
#else
headers.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_3_3 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8J2 Safari/6533.18.5");//ios 哈希表的数据格式
#endif
坑: head里面这个代理是一定要加的，否则google会限制访问，且ios和android的代理是不一样的
- 参数
//将要发送的Post文本内容
string postData = string.Format("client=t&sl=auto&tl={1}&hl={0}&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at&ie=UTF-8&oe=UTF-8&ssel=6&tsel=3&kc=0&tk={3}&q={2}", fromLanguage, toLanguage, encodedStr,tk);
//将文本转为byte数组
byte[] bs = System.Text.UTF8Encoding.UTF8.GetBytes (postData);
| 主要参数 | 值 | 描述 |
|---|---|---|
| sl | auto | 自动检测（可选其他的） |
| tl | en | 翻译目标语言 采用ISO-639-1代码 |
| hl | zh-CN | 翻译本地语言 采用ISO-639-1代码 |
| tk | token，验签参数（成功的关键，下面会详细介绍怎么获取tk） | |
| q | 我是谁 | 翻译内容（经过 utf-8 encode 编码过的） |
其他的参数就用原文就可以
- 返回
返回的是json字符串，解析获取所需要的数据，包括但不限于原文翻译内容检测语言
获取tk
要想获取tkk，首先要获取tkk，然后用google提供的算法把所需要翻译的内容进行计算
- 获取tkk
其实就是访问google翻译页面，解析html文件，找到tkk
tkk不是固定的，一定时间内会自己刷新，所以需要重新获取
IEnumerator InitTkk()
{
string tkkHtml = string.Empty;
string url="https://translate.google.cn";
System.Collections.Hashtable headers = new System.Collections.Hashtable();
#if UNITY_ANDROID
headers.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.2.1; zh-cn; HTC_Wildfire_A3333 Build/FRG83D) AppleWebKit/533.1 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/533.1");//android
#else
headers.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_3_3 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8J2 Safari/6533.18.5");//ios 哈希表的数据格式
#endif
WWW www=new WWW(url,null,headers);
yield return www;
if(www.error==null){
tkkHtml=www.text;
tkk=GetTkk(tkkHtml);
}
}
正则表达式解析html
private string GetTkk(string tkkHtml){
string tempStr="";
try{
Regex reg = new Regex(@"tkk:'(?<key>.*?)',");
Match match = reg.Match(tkkHtml);
tempStr = match.Groups["key"].Value;
}
catch (Exception ex)
{
_Global.Log("Error:"+ex);
}
return tempStr;
}
- tk算法
a是所需翻译的字符串
google原js算法
function b(a, b) {
for (var d = 0; d < b.length - 2; d += 3) {
var c = b.charAt(d + 2),
c = "a" <= c ? c.charCodeAt(0) - 87 : Number(c),
c = "+" == b.charAt(d + 1) ? a >>> c : a << c,
a = "+" == b.charAt(d) ? a + c & 4294967295 : a ^ c
}
return a
}
function tk(a,TKK) {
for (var e = TKK.split("."), h = Number(e[0]) || 0, g = [], d = 0, f = 0; f < a.length; f++) {
var c = a.charCodeAt(f);
128 > c ?
g[d++] = c : (2048 > c ?
g[d++] = c >> 6 | 192 : (55296 == (c & 64512) && f + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(f + 1) & 64512) ?
(c = 65536 + ((c & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++f) & 1023), g[d++] = c >> 18 | 240, g[d++] = c >> 12 & 63 | 128) : g[d++] = c >> 12 | 224, g[d++] = c >> 6 & 63 | 128), g[d++] = c & 63 | 128)
}
a = h;
for (d = 0; d < g.length; d++) a += g[d],a = b(a, "+-a^+6");
a = b(a, "+-3^+b+-f");
a ^= Number(e[1]) || 0;
0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
a %= 1E6;
return a.toString() + "." + (a ^ h)
}
翻译c#算法
string GetTK(string a)
{
string[] e = tkk.Split('.');
int d = 0;
int h = 0;
int[] g = new int[a.Length * 3];
h = tools.Number(e[0]);
for (int f = 0; f < a.Length; f++)
{
int c = a.charCodeAt(f);
if (128 > c)
{
g[d++] = c;
}
else
{
if (2048 > c)
{
g[d++] = c >> 6 | 192;
}
else
{
if (55296 == (c & 64512) && f + 1 < a.Length && 56320 == (a.charCodeAt(f + 1) & 64512))
{
c = 65536 + ((c & 1023) << 10) + a.charCodeAt(++f) & 1023;
g[d++] = c >> 18 | 240;
g[d++] = c >> 12 & 63 | 128;
}
else
{
g[d++] = c >> 12 | 224;
g[d++] = c >> 6 & 63 | 128;
}
}
g[d++] = c & 63 | 128;
}
}
List<int> g1=new List<int>();
foreach(int x in g){
if(x!=0)
g1.Add(x);
}
int[] g0=g1.ToArray();
long aa = h;
for (d = 0; d < g0.Length; d++)
{
aa += g0[d];
aa = Convert.ToInt64(b(aa, "+-a^+6"));
}
aa = Convert.ToInt64(b(aa, "+-3^+b+-f"));
long bb = aa ^ tools.Number(e[1]);
aa = bb;
aa = aa + bb;
bb = aa - bb;
aa = aa - bb;
if (0 > aa)
{
aa = (aa & 2147483647) + 2147483648;
}
aa %= (long)1e6;
return aa.ToString() + "." + (aa ^ h);
}
string b(long a, string b)
{
for (int d = 0; d < b.Length - 2; d += 3)
{
char c = b.charAt(d + 2);
int c0 = 'a' <= c ? c.charCodeAt(0) - 87 : tools.Number(c);
long c1 = '+' == b.charAt(d + 1) ? a >> c0 : a << c0;
a = '+' == b.charAt(d) ? a + c1 & 4294967295 : a ^ c1;
}
a = tools.Number(a);
return a.ToString();
}
工具类
using UnityEngine;
using System.Collections;
using System;
public static class tools
{
//实现js的charAt方法
public static char charAt(this object obj, int index)
{
char[] chars= obj.ToString().ToCharArray();
return chars[index];
}
//实现js的charCodeAt方法
public static int charCodeAt(this object obj, int index)
{
char[] chars= obj.ToString().ToCharArray();
return (int)chars[index];
}
//实现js的Number方法
public static int Number(object cc)
{
try
{
long a= Convert.ToInt64(cc.ToString());
int b = a > 2147483647 ? (int)(a - 4294967296) : a < -2147483647 ? (int)(a + 4294967296) : (int)a;
return b;
}
catch (Exception)
{
return 0;
}
}
}
感谢
@STOS(https://blog.csdn.net/u013070165/article/details/85096834）
网友评论